Shipping Daily

Shipping Daily

2021 is destined to be a tough year! Countless competitors went out of business
No matter what happens, we're always standing here!

Still exporting several containers per week to developed countries.

Currently we are exporting about 20-25 containers per month to our regular customers, thank you for supporting us in this difficult time!


d861389305bae685e474a526a2ba1f4.jpg

4f1a6065d7983f7633c376d49e7dde1.jpg

38fea8994a4766b706e5fb902cc7763.jpg


4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

15.jpg

16.jpg

01.jpg

02.jpg

03.jpg

04.jpg

05.jpg

06.jpg

09.jpg

1                 922585            GRUNDSMST                                                                                                                                                                                                                                                                1        5380                    2

2                 902958            KILJUST.MEKANISK                                                                                                                                                                                                                                                   1        272                       9

3             N11921411        [SWE15891]                                                                                                                                                                                                                                                                   1        589                     11

4             N11921412        RÖRLIG KROSSPLATTA                                                                                                                                                                                                                                          1        456                     12

5               911443-A          MONT. AV SVÄNGHJUL                                                                                                                                                                                                                                           1        785.2                  13

10                945838            MONT. AV KONSOL                                                                                                                                                                                                                                                   1        180                     14

730               920771            MONT. AV MOTORBÄDD                                                                                                                                                                                                                                         1        140                     15

740       706303279746    KILREMSKIVA                                                                                                                                                                                                                                                               1        22

745       406202557365    [SWE15904]                                                                                                                                                                                                                                                                   1        3.8

750          MM0288263       KILREM                                                                                                                                                                                                                                                                            8        0.191

760             915754-A          MONT. AV BANDSKYDD                                                                                                                                                                                                                                          1        111                     16

770             915755-A          MONT. AV SKYDD                                                                                                                                                                                                                                                       1        81                        18

990          MM0253141       DEKALER ISO                                                                                                                                                                                                                                                               1        1                          20

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                      TOC                                                                                                                                        1

Nordberg C80 s/n 11934

922585_D_1    GRUNDSMST

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                            922585_D_1                                                                                                                               2

Nordberg C80 s/n 11934

922585_D_1    GRUNDSMST

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                           Beskrivning                                                                                                                                    St.        Netto vikt      Sida

1                 922508            RAM, KOMPL                                                                                                                                                                                                                                                                 1        2830                    3

2                 908619            PENDEL, SMST                                                                                                                                                                                                                                                            1        2160                    4

3                 902606            BUSSNING                                                                                                                                                                                                                                                                     2        2

4                 902613            MELLANSTÅNG                                                                                                                                                                                                                                                           1        12.6

5                 906828            BRYTBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                1        44.5

6                 902723            SPÄNNKIL                                                                                                                                                                                                                                                                       1        33.5

7                 902725            SPÄNNKIL                                                                                                                                                                                                                                                                       1        45

8               902847-A          HÅLLARE                                                                                                                                                                                                                                                                        1        0.8

9               902847-B          HÅLLARE                                                                                                                                                                                                                                                                        1        0.8

11                914638            SKYDDSPLÅT                                                                                                                                                                                                                                                               1        24

13                903196            BUSSNING                                                                                                                                                                                                                                                                     4        0.86

14                922263            MELLANLÄGG                                                                                                                                                                                                                                                              2        2.8

15                922321            HÅLLARE                                                                                                                                                                                                                                                                        2        2.1

16                922317            MELLANSTYCKE                                                                                                                                                                                                                                                         1        25.2                      5

17                922446            FLATPLÅT                                                                                                                                                                                                                                                                      1        23.1

19                575508            FJÄDER, SMST.                                                                                                                                                                                                                                                           5        2.32                      6

20        949648721600    BRICKPANNA                                                                                                                                                                                                                                                                2        9.6

21        949648722800    FYLLNADSKIL                                                                                                                                                                                                                                                               2        10.4

22        949648726800    GUMMISKYDD                                                                                                                                                                                                                                                              1        1.5

23        949656362100    FÄSTPLATTA                                                                                                                                                                                                                                                                1        1

24            N11893199        BLECKPLÅT                                                                                                                                                                                                                                                                   6        0.13

30        704100027310    SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                             3        2.08

31        704100027314    SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                             2        3.58

32           1003725634       SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                            12       0.71

33           7001530515       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                     4        0.300

34        704501393450    SKRUV, HUVUD MED SEXKANTHÅL                                                                                                                                                                                                                 4        0.18

35           7001530806       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                     1        0.720

36            N01530304        SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                     4        0.070

37            N01530209        SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.075

38           7001530198       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                     6        0.046

39            N01530194        SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                    10       0.037

40            N01563249        SEXKANTSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                  2        0.890

41            N01563030        SEXKANTSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                 10       0.220

42        704007270000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                              12       0.060

44            N01623116        PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                               4        0.084

45           7001633016       LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                    4        .069

46        406300555100    LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                  20       0.010

47           MM0358720       MASKINSKYLT                                                                                                                                                                                                                                                             1

MM0358721       MASKINSKYLT                                                                                                                                                                                                                                                             1

MM0358722       MASKINSKYLT                                                                                                                                                                                                                                                             1

48        704207320000    [SWE16803]                                                                                                                                                                                                                                                                   4        0.010

FORTSÄTTER PÅ NÄSTA SIDA                                                                                                                                                                                                                                                                   2-2

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                            922585_D_1                                                                                                                               2

Nordberg C80 s/n 11934

922585_D_2    GRUNDSMST

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                           922585_D_2                                                                                                                              2-2

Nordberg C80 s/n 11934

922585_D_2    GRUNDSMST

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                           Beskrivning                                                                                                                                    St.        Netto vikt      Sida

BÖRJADE PÅ FÖREGÅENDE SIDA                                                                                                                                                                                                                                                             2

49        704207819000    [SWE16507]                                                                                                                                                                                                                                                                   4        0.010

80                904516            VERKTYG OCH TILLBEH.                                                                                                                                                                                                                                        1        80                         7

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                           922585_D_2                                                                                                                              2-2

Nordberg C80 s/n 11934

922508_D    RAM, KOMPL

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                922508_D                                                                                                                                  3

Nordberg C80 s/n 11934

922508_D    RAM, KOMPL

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1                 939026            SIDOPLÅT                                                                                                                                                                                                                                                                                     1        609.0

2                 939025            SIDOPLÅT                                                                                                                                                                                                                                                                                     1        609

3                 902536            FRAMGAVEL                                                                                                                                                                                                                                                                               1        830

4                 920860            BAKGAVEL                                                                                                                                                                                                                                                                                   1        465

5                 922261            SIDOKIL, ÖVRE                                                                                                                                                                                                                                                                           2        59

6                 922262            SIDOKIL, UNDRE                                                                                                                                                                                                                                                                       2        39.2

7             N11893054        STYRKIL                                                                                                                                                                                                                                                                                        2        6.5

8             N11893055        STYRKIL                                                                                                                                                                                                                                                                                        2        6.5

9                 931470            BUSSNING                                                                                                                                                                                                                                                                                  24       0.55

10                922472            FÄSTDON                                                                                                                                                                                                                                                                                     2        0.2

11                943616            SIKTDUKPLÅT                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.4

12        704100024500    SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                                          10       0.39

13            N01532889        SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                                          24       2.200

14            N01530321        SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                                           8        0.139

15            N01563243        SEXKANTSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                               24       0.600

16        704203927240    [SWE16799]                                                                                                                                                                                                                                                                                10       0.100

17        704203927080    [SWE16799]                                                                                                                                                                                                                                                                                  4        0.011

18            N01626321        PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                            24       .17

19        704007190000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                            10       0.030

20           7001633016       LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                                  8        .069

21        704006880000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.010

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                922508_D                                                                                                                                  3

Nordberg C80 s/n 11934

908619_B    PENDEL, SMST

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                908619_B                                                                                                                                  4

Nordberg C80 s/n 11934

908619_B    PENDEL, SMST

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1                 902328            PENDEL                                                                                                                                                                                                                                                                                         1        1290

2                 908593            EXCENTERAXEL                                                                                                                                                                                                                                                                       1        440

3                 908563            LAGERHUS                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        74

4                 908562            LAGERHUS                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        75

5                 908597            TÄTNINGSRING                                                                                                                                                                                                                                                                         2        14

6                 908595            LOCK                                                                                                                                                                                                                                                                                               4        12.5

7                 908553            LABYRINTTÄTNING                                                                                                                                                                                                                                                                  4        5.1

8                 908583            SPÄNNHYLSA                                                                                                                                                                                                                                                                             2        12.7

9                 908552            LABYRINTTÄTNING                                                                                                                                                                                                                                                                  2        5.5

10                418875            LÅSPLATTA                                                                                                                                                                                                                                                                                 2        0.02

11        949648703500    PLUGG                                                                                                                                                                                                                                                                                           2        0.6

12        704102171000    [SWE16790]                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        2.650

13        705302640000    RULLAGER                                                                                                                                                                                                                                                                                   4        33.5

14        704104160000    [SWE15646]                                                                                                                                                                                                                                                                                  6        0.010

15        704104437100    [SWE16811]                                                                                                                                                                                                                                                                                  4        0.018

17           7001530310       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                  32       0.100

18        704404215000    SMÖRJNIPPEL                                                                                                                                                                                                                                                                           4        0.04

19           7002101030       PLASTPLUGG                                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.001

21        704007040000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                            32       0.011

22        706302339200    MÄTNIPPEL                                                                                                                                                                                                                                                                                  4        0.02

23        706303277000    SKYDDSHATT                                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.003

24        708801226500    UNIVERSALFETT                                                                                                                                                                                                                                                                       1

25           7008010002       GÄNGLÅSNING                                                                                                                                                                                                                                                                          1        .32

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                908619_B                                                                                                                                  4

Nordberg C80 s/n 11934

922317_-    MELLANSTYCKE

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                922317_-                                                                                                                                   5

Nordberg C80 s/n 11934

922317_-    MELLANSTYCKE

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1                 922318            MELLANSTYCKE                                                                                                                                                                                                                                                                       1        23

2                 922319            HÅLLARE                                                                                                                                                                                                                                                                                      2        1

3            7001530198       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                    1        0.046

4          406300555100    LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                                  4        0.010

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                922317_-                                                                                                                                   5

Nordberg C80 s/n 11934

575508_-    FJÄDER, SMST.

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                575508_-                                                                                                                                   6

Nordberg C80 s/n 11934

575508_-    FJÄDER, SMST.

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1                 940945            GUMMIPLÅT                                                                                                                                                                                                                                                                                1        0.03

2                 940953            FJÄDERSÄTE                                                                                                                                                                                                                                                                              1        1.3

3          704209459000    TALLRIKSFJÄDER                                                                                                                                                                                                                                                                    4        0.13

4                 940949            BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                                          1        0.4

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                575508_-                                                                                                                                   6

Nordberg C80 s/n 11934

904516_E    VERKTYG OCH TILLBEH.

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                904516_E                                                                                                                                  7

Nordberg C80 s/n 11934

904516_E    VERKTYG OCH TILLBEH.

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                           Beskrivning                                                                                                                                    St.        Netto vikt      Sida

1                 904466            VERKTYGSATS                                                                                                                                                                                                                                                            1        31                         8

3            MM0554187       LYFTLÄNK                                                                                                                                                                                                                                                                      1        29.66

4            MM0209814       LYFTLÄNK                                                                                                                                                                                                                                                                      1        9.9

5                 904486            HÅLLARE                                                                                                                                                                                                                                                                        2        4.3

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                904516_E                                                                                                                                  7

Nordberg C80 s/n 11934

904466_C    VERKTYGSATS

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                904466_C                                                                                                                                  8

Nordberg C80 s/n 11934

904466_C    VERKTYGSATS

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1          949638343300    VERKTYGSLÅDA                                                                                                                                                                                                                                                                       1        8

10        705600215000    U-NYCKEL                                                                                                                                                                                                                                                                                    1        0.78

11        805600257000    U-NYCKEL                                                                                                                                                                                                                                                                                    1        0.5

20        705600326000    SEXKANTNYCKEL                                                                                                                                                                                                                                                                    1        0.62

30            N01807036        SLAGNYCKEL                                                                                                                                                                                                                                                                             1        0.75

40        705600737400    T-SKAFT                                                                                                                                                                                                                                                                                        1        1.37

41        705600147400    FÖRLÄNGNINGSSKAFT                                                                                                                                                                                                                                                         2        0.95

42        642831243620    HYLSNYCKEL                                                                                                                                                                                                                                                                             1        .45

50        705600441000    FETTPRÄSS                                                                                                                                                                                                                                                                                1        3

51        705600455000    SLANG                                                                                                                                                                                                                                                                                            1        0.05

52        705600463000    MUNSTYCKE                                                                                                                                                                                                                                                                               1        0.2

53        705600461000    MUNSTYCKE                                                                                                                                                                                                                                                                               1        0.03

60        805600532450    SPÄRRSKAFT                                                                                                                                                                                                                                                                             1        2.28

70        705600098600    HYLSNYCKEL                                                                                                                                                                                                                                                                             1        1.523

80        704503013500    SCHAKKEL                                                                                                                                                                                                                                                                                   4        2.4

90        708900950000    HÄNGLÅS                                                                                                                                                                                                                                                                                     1        0.2

100          MM0216420       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            1

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                904466_C                                                                                                                                  8

Nordberg C80 s/n 11934

902958_N    KILJUST.MEKANISK

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                902958_N                                                                                                                                  9

Nordberg C80 s/n 11934

902958_N    KILJUST.MEKANISK

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                           Beskrivning                                                                                                                                    St.        Netto vikt      Sida

1                 902590            TANDEMKIL                                                                                                                                                                                                                                                                   1        125

5          949648718900    HÅLLARE                                                                                                                                                                                                                                                                        4        9.3

8          949656362000    LEDTAPP                                                                                                                                                                                                                                                                        2        0.48

10                951193            FJÄDERKONSOL                                                                                                                                                                                                                                                         1        18

11                951199            RETURSTÅNG                                                                                                                                                                                                                                                              1        8.5

12                932064            FJÄDERSTYRNING                                                                                                                                                                                                                                                    1        3.5

13                902744            SKYDDSPLÅT                                                                                                                                                                                                                                                               1        8.3

14        704006490000    SAXSPRINT                                                                                                                                                                                                                                                                   2        0.020

15        704007040000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                               8        0.011

17        406300555250    LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                    8        0.017

18        704100890000    EXTERN STOPPRING                                                                                                                                                                                                                                               4        0.003

21            N01530302        SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                     8        0.064

22           7001530511       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                     8        0.300

23            N01563030        SEXKANTSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                  2        0.220

25        704207150000    BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.06

26        704205555000    SPRINT UTAN HUVUD                                                                                                                                                                                                                                              1        2.000

31           7001530310       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                     2        0.100

32           7001633016       LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                    2        .069

33           7073215001       FJÄDER                                                                                                                                                                                                                                                                           1        15.5

34           7001530319       SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                             6        0.100

35           7001633016       LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                    6        .069

36            N01616428        [SWE16507]                                                                                                                                                                                                                                                                   2        0.090

37            N01623116        PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                               2        0.084

40                580836            REGLERINGSANORDNING                                                                                                                                                                                                                                     2        23.90                  10

100               447857            DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                              1

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                902958_N                                                                                                                                  9

Nordberg C80 s/n 11934

580836_B    REGLERINGSANORDNING

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                               580836_B                                                                                                                                 10

Nordberg C80 s/n 11934

580836_B    REGLERINGSANORDNING

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1          949648705300    GÄNGAD STÅNG                                                                                                                                                                                                                                                                       1        4.4

2          949648705400    LAGERHUS                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        10.7

3          949648705600    LOCK                                                                                                                                                                                                                                                                                               1        0.6

4          949656360600    LOCK                                                                                                                                                                                                                                                                                               1        0.8

5          949647103200    LÅSRÖR                                                                                                                                                                                                                                                                                        1        2.15

6          949630788000    KUPOLMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                         1        5.2

7          705302970000    RULLAGER                                                                                                                                                                                                                                                                                   2        1.4

8          705400790000    [SWE16800]                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.220

9          705400520000    LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.03

10        706302164100    SKYDDSBÄLG                                                                                                                                                                                                                                                                             1        0.18

11        704404205000    KLÄMMA                                                                                                                                                                                                                                                                                        2        0.1

12        704200700000    SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                    4        0.020

13        406300555090    LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                                  4        0.010

14        704404215000    SMÖRJNIPPEL                                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.04

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                               580836_B                                                                                                                                 10

Nordberg C80 s/n 11934

N11921411_A    [SWE15891]

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                          N11921411_A                                                                                                                            11

Nordberg C80 s/n 11934

N11921411_A    [SWE15891]

Beskrivning

DENNA SIDA HAR AVSIKTLIGT LÄMNATS TOM

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                          N11921411_A                                                                                                                            11

Nordberg C80 s/n 11934

N11921412_A    RÖRLIG KROSSPLATTA

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                          N11921412_A                                                                                                                            12

Nordberg C80 s/n 11934

N11921412_A    RÖRLIG KROSSPLATTA

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                          N11921412_A                                                                                                                            12

Nordberg C80 s/n 11934

911443-A_B    MONT. AV SVÄNGHJUL

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                            911443-A_B                                                                                                                               13

Nordberg C80 s/n 11934

911443-A_B    MONT. AV SVÄNGHJUL

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1                 576512            SVÄNGHJUL                                                                                                                                                                                                                                                                                1        341

2                 576511            SVÄNGHJUL                                                                                                                                                                                                                                                                                1        374

3                 904175            MOTVIKT                                                                                                                                                                                                                                                                                       4        5.7

4          949638371300    MOTVIKT                                                                                                                                                                                                                                                                                       2        9

5                 908554            FLÄNS                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        8.6

10            N01530327        SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                                           4        0.170

11            N01530328        SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                                           8        0.186

12           MPR584897       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                    6        0.862

13        704203927160    [SWE16799]                                                                                                                                                                                                                                                                                  8        0.035

14                924401            AVVÄGNINGSSTÅNGE                                                                                                                                                                                                                                                           4        0.08

15        704405693900    HAKKIL                                                                                                                                                                                                                                                                                           2        2.17

20           7001633016       LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                                  4        .069

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                            911443-A_B                                                                                                                               13

Nordberg C80 s/n 11934

945838_A    MONT. AV KONSOL

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                               945838_A                                                                                                                                 14

Nordberg C80 s/n 11934

945838_A    MONT. AV KONSOL

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1            MM0272801       KONSOL                                                                                                                                                                                                                                                                                        1        35.45

2            MM0272802       KONSOL                                                                                                                                                                                                                                                                                        1        35.45

3            MM0272803       KONSOL                                                                                                                                                                                                                                                                                        1        35.88

4            MM0272804       KONSOL                                                                                                                                                                                                                                                                                        1        35.88

5                 914035            STOPPARE                                                                                                                                                                                                                                                                                  4        1.6

6                 931470            BUSSNING                                                                                                                                                                                                                                                                                    4        0.55

7          704208005000    [SWE16507]                                                                                                                                                                                                                                                                                  4        0.170

8             N01626321        PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                             4        .17

9             N01532885        SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                                           4        2.1

10            N01563243        SEXKANTSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                4        0.600

11                902041            STOPPARE                                                                                                                                                                                                                                                                                  2        5.3

12           7001530623       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                    2        0.720

13            N01563030        SEXKANTSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                2        0.220

14                499464            DÄMPARE                                                                                                                                                                                                                                                                                     4        0.8

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                               945838_A                                                                                                                                 14

Nordberg C80 s/n 11934

920771_-    MONT. AV MOTORBÄDD

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                920771_-                                                                                                                                  15

Nordberg C80 s/n 11934

920771_-    MONT. AV MOTORBÄDD

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1                 920766            SVETSN.MOTORBÄDD                                                                                                                                                                                                                                                           1        132

2               410862-C          SKRUVÖGLA                                                                                                                                                                                                                                                                               2        2.2

10        704006490000    SAXSPRINT                                                                                                                                                                                                                                                                                  6        0.020

11        704007130000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                             8        0.020

12        704007270000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.060

13        704007300000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.130

14        704207120000    BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                                         10       0.03

15            N01563030        SEXKANTSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                4        0.220

16           7001570020       [SWE16799]                                                                                                                                                                                                                                                                                  4        0.100

17            N01530428        SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                                           4        0.255

18        704205248555    SPRINT UTAN HUVUD                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.690

19        704205248595    SPRINT UTAN HUVUD                                                                                                                                                                                                                                                            1        2.950

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                                920771_-                                                                                                                                  15

Nordberg C80 s/n 11934

915754-A_A    MONT. AV BANDSKYDD

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                            915754-A_A                                                                                                                               16

Nordberg C80 s/n 11934

915754-A_A    MONT. AV BANDSKYDD

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                           Beskrivning                                                                                                                                    St.        Netto vikt      Sida

1               915892-A          BANDSKYDD                                                                                                                                                                                                                                                                 1        110                     17

2           340897-1625      BUSSNING                                                                                                                                                                                                                                                                     1        0.1

10        704007040000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                               2        0.011

11            N01530314        SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                             2        0.115

12           7001530319       SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                             1        0.100

20           7001633016       LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                    2        .069

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                            915754-A_A                                                                                                                               16

Nordberg C80 s/n 11934

915892-A_B    BANDSKYDD

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                            915892-A_B                                                                                                                               17

Nordberg C80 s/n 11934

915892-A_B    BANDSKYDD

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1               915894-A          RAM                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        47

2               915904-A          DÖRR                                                                                                                                                                                                                                                                                              1        19.1

3               915905-A          DÖRR                                                                                                                                                                                                                                                                                              1        8.6

4                 915906            SKYDDSPLÅT                                                                                                                                                                                                                                                                             1        14.2

5                 915908            SKYDDSPLÅT                                                                                                                                                                                                                                                                             1        9.2

6                 915909            STÖD                                                                                                                                                                                                                                                                                              1        1.4

7                 915910            KONSOLHÅLLARE                                                                                                                                                                                                                                                                    1        4

8                 922844            KONSOLHÅLLARE                                                                                                                                                                                                                                                                    1        5.2

10        704006880000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                            23       0.010

11        704100570000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                             6        0.040

12           7001530098       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                  24       0.010

13           7001530112       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                    4        0

14            N01530192        SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                    2        0.030

15            N01530194        SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                    4        0.037

16           7001563008       SEXKANTSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                               28       0.005

17            N01563012        SEXKANTSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                4        0.017

18        704203927080    [SWE16799]                                                                                                                                                                                                                                                                                  4        0.011

19            N01623108        PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                             5        0.013

20        706302678000    GÅNGJÄRNSLIST                                                                                                                                                                                                                                                                      1        1.5

21        706302678000    GÅNGJÄRNSLIST                                                                                                                                                                                                                                                                      1        1.5

22        706301289000    POP-NIT                                                                                                                                                                                                                                                                                        40       0.005

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                            915892-A_B                                                                                                                               17

Nordberg C80 s/n 11934

915755-A_-    MONT. AV SKYDD

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                             915755-A_-                                                                                                                                18

Nordberg C80 s/n 11934

915755-A_-    MONT. AV SKYDD

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                           Beskrivning                                                                                                                                    St.        Netto vikt      Sida

1               915893-A          SKYDD                                                                                                                                                                                                                                                                             1        80                        19

2           340897-1625      BUSSNING                                                                                                                                                                                                                                                                     1        0.1

10        704007040000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                               2        0.011

11            N01530314        SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.115

12           7001530319       SKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                             1        0.100

20           7001633016       LÅSBRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                    4        .069

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                             915755-A_-                                                                                                                                18

Nordberg C80 s/n 11934

915893-A_A    SKYDD

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                            915893-A_A                                                                                                                               19

Nordberg C80 s/n 11934

915893-A_A    SKYDD

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1               915895-A          RAM                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        36

2               915904-B          DÖRR                                                                                                                                                                                                                                                                                              1        19.1

3                 915907            SKYDDSPLÅT                                                                                                                                                                                                                                                                             1        14.2

4                 915909            STÖD                                                                                                                                                                                                                                                                                              1        1.4

5                 915911            KONSOLHÅLLARE                                                                                                                                                                                                                                                                    1        4

6                 915914            KONSOLHÅLLARE                                                                                                                                                                                                                                                                    1        4.1

10        704006880000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                            14       0.010

11        704100570000    PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                             6        0.040

12           7001530098       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                  15       0.010

13           7001530112       SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                    2        0

14            N01530192        SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                    2        0.030

15            N01530194        SEXKANTSSKRUV                                                                                                                                                                                                                                                                    4        0.037

16           7001563008       SEXKANTSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                               17       0.005

17            N01563012        SEXKANTSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                4        0.017

18        704203927080    [SWE16799]                                                                                                                                                                                                                                                                                  2        0.011

19            N01623108        PLAN BRICKA                                                                                                                                                                                                                                                                             3        0.013

20        706302678000    GÅNGJÄRNSLIST                                                                                                                                                                                                                                                                      1        1.5

21        706301289000    POP-NIT                                                                                                                                                                                                                                                                                        24       0.005

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                            915893-A_A                                                                                                                               19

Nordberg C80 s/n 11934

MM0253141_1_1    DEKALER ISO

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                      MM0253141_1_1                                                                                                                         20

Nordberg C80 s/n 11934

MM0253141_1_1    DEKALER ISO

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1                 944049            LOGO-DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                              2        0.05

2            MM0573297       BAND                                                                                                                                                                                                                                                                                              2        .07

3                 944059            DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

4            MM0250258       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.015

5            MM0250251       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.0072

6            MM0250244       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.375

7                 447857            DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.01

8            MM0250244       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.375

9            MM0250241       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            3        0.0013

10           MM0250104       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            1        0.0009

11           MM0251117       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.002

12           MM0250239       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

13           MM0250242       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            1        0.0036

14           MM0234102       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            4

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                      MM0253141_1_1                                                                                                                         20

Nordberg C80 s/n 11934

MM0253141_1_2    DEKALER ISO

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                     MM0253141_1_2                                                                                                                        20-2

Nordberg C80 s/n 11934

MM0253141_1_2    DEKALER ISO

Detalj.             Art. Nr.                                                                                                                                                  Beskrivning                                                                                                                                            St.        Netto vikt

1                 944049            LOGO-DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                              2        0.05

2            MM0573297       BAND                                                                                                                                                                                                                                                                                              2        .07

3                 944059            DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

4            MM0250258       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.015

5            MM0250251       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.0072

6            MM0250244       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.375

7                 447857            DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.01

8            MM0250244       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.375

9            MM0250241       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            3        0.0013

10           MM0250104       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            1        0.0009

11           MM0251117       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2        0.002

12           MM0250239       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

13           MM0250242       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            1        0.0036

14           MM0234102       DEKAL                                                                                                                                                                                                                                                                                            4

Wed, 07 May 2014                                                                                                                                     MM0253141_1_2                                                                                                                        20-2

JAW PLATE                                               MACHOIRE                                                           BRECHPLATTE

PLACA MANDIB.                                      LEUKA                                                                   KROSSPLATTA                                         2

JAW PLATE                                               MACHOIRE                                                           BRECHPLATTE

PLACA MANDIB.                                      LEUKA                                                                   KROSSPLATTA                                         3

JAW PLATE                                               MACHOIRE                                                           BRECHPLATTE

PLACA MANDIB.                                      LEUKA                                                                   KROSSPLATTA                                         4

578141                         BASIC ASSEMBLY                                   ENSEMBLE DE BASE                                          EINBAU

ENSAMBLE                                                PERUSKOKOONPANO                                       GRUNDSMST                                             5

578138                         PITMAN, ASSY                                          PORTE MACHOIRES, ENS.                               SCHWINGE, EINBAU

BARRA CONEX. ENS.                              HEILURIN KOKOONPANO                               PENDEL, SMST                                          11

582530                         FRAME ASSEMBLY                                 ENSEMBLE BATI                                                 GEHAEUSE

CONJ.BASTIDOR                                     RUNKO, KOKOONPANO                                   RAM, KOMPL                                            15

578187                         PROTECTION PLATE, INST.                 SUPPORT, PROTECTION                                  SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION                     SUOJALEVYN ASENNUS                                   MONT. SKYDDSPLÅT                              19

946481                         PROTECTION PLATE, INST.                 SUPPORT, PROTECTION                                  SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION                     SUOJALEVYN ASENNUS                                   MONT. SKYDDSPLÅT                              21

575508                         SPRING, ASSY                                           RESSORT, ENSEMBLE                                       FEDER, EINBAU

RESORTE, ENSAMBLE                           KIRISTYSJOUSEN KOK.PANO                         SPÄNNHYLSA, SMST                               23

939457                         TOOL KIT                                                  OUTILLAGE                                                          WERKZEUGSATZ

HERRAMENTAL                                      TYÖKALUSARJA                                                 VERKTYGSATS                                         25

578657                         HYDR. SETTING ADJUSTMENT          REGLAGE HYDRAULIQUE                               HYDR. SPALTEINSTELLUNG

AJUSTE REGLAJE HIDRU.                    HYDR. ASETUKSEN SÄÄTÖ                             HYDR.SPALTINSTÄLLN.                        27

Contents                        Content                           Inhalt

Contenido                      Sisällysluettelo               Innehåll

578653                         SPACER                                                      ENTRETOISE                                                        ZWISCHENSTUCK

ESPACIADOR                                            VÄLIKAPPALE                                                     MELLANSTYCKE                                     47

915846                         CYLINDER                                                 CYLINDRE                                                            ZYLINDER

CILINDRO                                                  SYLINTERI                                                            CYLINDER                                                 37

580291                         MECH. WEDGE ADJ., ASSY                   AJUST. COIN MEC, ENS.                                    MECH.KEILEINST.,EINBAU

CUA AJUSTE MEC., MONT.                   MEK. KIILASÄÄDÖN KOK.PANO                   MEK. KILJUST.SMST                              39

580836                         CONTROL DEVICE                                 DISPOSITIF DE COMMANDE                           KONTROLLGERÄT

SISTEMA DE CONTROL                         SÄÄTÖLAITE                                                        REGLERINGSANORDNING                   45

578653                         SPACER                                                      ENTRETOISE                                                        ZWISCHENSTUCK

ESPACIADOR                                            VÄLIKAPPALE                                                     MELLANSTYCKE                                     47

934663                         MOUNTING, FLYWHEEL                      SUPPORT, VOLANT                                            MONT., SCHWUNGRAD

MONTAJE, VOLANTE                            VAUHTIPYÖRÄN ASENNUS                             MONT. AV SVÄNGHJUL                         49

578599                         EQUIPMENT MODULE                           MODULE D’EQUIP.                                             AUSRÜSTUNGSMODUL

MODULO EQUIPO                                   VARUSTEMODUULI                                           UTRUSTN.MODUL                                   51

934665                         DRIVE DEVICE                                         UNITE D’ENTRAINEMENT                               ANTRIEBSEINHEIT

UNIDAD DE MANEJO                             KÄYTTÖLAITE                                                    DRIVANORDNING                                   53

578426                         SUPPORT, INSTALLATION                   SUPPORT, MONTAGE                                        KONSOLE-EINBAU

SOPORTE, MONTAJE                             KANNATTIMEN ASENNUS                               MONT. AV KONSOL                                 59

582788                         BELT GUARD, MOUNTING                   CAPOT DE COURROIE, MONT.                       BANDSCHUTZVORR., EINBAU

CINTA PRECAUC., MONT.                     HIHNASUOJAN ASENNUS                                 MONT. AV BANDSKYDD                        61

575013                         GUARD                                                       BLINDAGE                                                            SCHLEISSAUSKLEIDUNG

PROTECCIN                                              SUOJUS                                                                  SKYDD                                                         65

575036                         FLYWHEEL COVER                                COUVERCLE                                                        DECKEL

CUBIERTA                                                 VAUHTIPYÖRÄN SUOJA                                   SKYDD                                                         67

578600                         FUNNEL, MOUNTING                             ENTONNOIR, MONTAGE                                  TRICHTER, MONTAGE

TOLVA , MONTAJE                                 KITASUPPILON ASENNUS                                MONT. AV MATARTRATT                     69

578282                         FUNNEL, ASSY                                         ENTONNOIR, ENSEMBLE                                 TRICHTER, EINBAU

TOLVA, MONTAJE                                  KITASUPPILON KOK.PANO                             MATARTRATT,SMST                              71

580274                         SENSOR, INSTALLATION                      SUPPORT, CAPTEUR                                          GEBER, EINBAU

MONTAJE, SENSOR                                ANTURIN ASENNUS                                            MONT. AV GIVARE                                  75

936468                         JAW CRUSHER, MOUNT.                       BROYEUR, MONTAGE                                       BACKENBRECHER, MONT.

TRITUR. MANDIB., MONT.                    LEUKAMURSKAIMEN AS.                                MONT. AV KÄFTKROSS                         77

936107                         RUBBER PLATE, INSTALL.                   BAVETTE CAOUTCH., MONT.                         GUMMI, MONTAGE

CAUCHO, MONTAJE                              KUMILEVYN ASENNUS                                     MONT. AV GUMMIPLÅT                        79

936108                         RUBBER PLATE, INSTALL.                   BAVETTE CAOUTCH., MONT.                         GUMMI, MONTAGE

CAUCHO, MONTAJE                              KUMILEVYN ASENNUS                                     MONT. AV GUMMIPLÅT                        81

946555                         PROTECTION, INSTALLATION           SUPPORT, PROTECTION                                  SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION                     SUOJAN ASENNUS                                              MONT. SKYDD                                          83

937068                         ASSY, PROTECTION                               ENSEMBLE, PROTECTION                               SCHUTZ, EINBAU

ENSAMBLE, PROTEC.                            SUOJAN KOKOONPANO                                   SKYDD, SMST                                            85

937130                         MOUNT., RPM-DET.                                SUPP., COMPT. TOURS                                      DREHZ.WÄCHT.,MONT.

MONT., DET. RPM                                   PYÖRIMISVAHDIN ASENNUS                          ROT.VAKT,MONT.                                   87

940403                         PROTECTION, INSTALLATION           SUPPORT, PROTECTION                                  SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION                     SUOJAN ASENNUS                                              MONT. SKYDD                                          89

940486                         HYDRAULIC PIPING                               TUYAUTERIE HYDRAULIQUE                        HYDR. ROHRLEITUNG

TUBERIA HIDRAULICA.                        HYDRAULIPUTKITUS                                        RÖRDRAGNING, HYDR.                         91

579170                         PROTECTION PLATE, INST.                 SUPPORT, PROTECTION                                  SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION                     SUOJALEVYN ASENNUS                                   MONT. SKYDDSPLÅT                              93

938849                         HOSE ASSEMBLY                                    TUYAUX                                                                 SCHLÄUCHE

MANGUERAS                                            LETKUSTO                                                            SLANGAR                                                   95

908898                         DISTRIBUTION PANEL                          PANNEAU DE DISTRIB.                                     VERT.-SCHALTTAFEL

TABLERO DISTRIBUCION                    JAKOKESKUS                                                      FÖRDELNINGSTAVLA                            97

927223                         DIVIDER                                                     SEPARATEUR                                                       VERTEILER

DIVISOR                                                     JAKAJA                                                                  FÖRDELARE                                              99

N11890637                  HYDRAULIC SETTING                           REGLAGE HYDRAULIQUE                               HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.             HYDRAULINEN SÄÄTÖ                                     HYDR. INSTÄLLNING                             101

N11890638                  HYDRAULIC SETTING                           REGLAGE HYDRAULIQUE                               HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.             HYDRAULINEN SÄÄTÖ                                     HYDR. INSTÄLLNING                             103

N11890639                  HYDRAULIC SETTING                           REGLAGE HYDRAULIQUE                               HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.             HYDRAULINEN SÄÄTÖ                                     HYDR. INSTÄLLNING                             105

N11901652                  HYDRAULIC SETTING                           REGLAGE HYDRAULIQUE                               HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.             HYDRAULINEN SÄÄTÖ                                     HYDR. INSTÄLLNING                             107

321244-A                     HYDRAULIC MACHINERY                   MECANISME HYDRAULIQUE                         HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                                HYDRAULIKONEIKKO                                      HYDR.AGGREGAT                                   109

321244-D                     HYDRAULIC MACHINERY                   MECANISME HYDRAULIQUE                         HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                                HYDRAULIKONEIKKO                                      HYDR.AGGREGAT                                   113

321244-E                     HYDRAULIC MACHINERY                   MECANISME HYDRAULIQUE                         HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                                HYDRAULIKONEIKKO                                      HYDR.AGGREGAT                                   117

N11890954                  HYDRAULIC MACHINERY                   MECANISME HYDRAULIQUE                         HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                                HYDRAULIKONEIKKO                                      HYDR.AGGREGAT                                   121

943106                         ELECTRIFICATION, CRUSHER           ELECTRIFICATION                                            ELEKTRIFIERUNG

ELECTRIFICACION                                MURSKAIMEN SÄHKÖISTYS                          ELEKTRIFIERING                                   125

950302                         CABLE GROUP                                         GROUPE DE CABLES                                         KABELGRUPPE

GRUPO DE CABLES                                KAAPELIRYHMÄ                                                KABELGRUPP                                           126

945116                         CABLE GROUP                                         GROUPE DE CABLES                                         KABELGRUPPE

GRUPO DE CABLES                                KAAPELIRYHMÄ                                                KABELGRUPP                                           128

Spare Parts Book                                       Catalogue des piéces de rechances           Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

JAW PLATE                                    MACHOIRE                                     BRECHPLATTE

PLACA MANDIB.                            LEUKA                                            KROSSPLATTA

Spare Parts Book                                       Catalogue des piéces de rechances           Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

JAW PLATE                                    MACHOIRE                                     BRECHPLATTE

PLACA MANDIB.                            LEUKA                                            KROSSPLATTA

Spare Parts Book                                       Catalogue des piéces de rechances           Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

JAW PLATE                                    MACHOIRE                                     BRECHPLATTE

PLACA MANDIB.                            LEUKA                                            KROSSPLATTA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578141                BASIC ASSEMBLY                        ENSEMBLE DE BASE                   EINBAU

ENSAMBLE                                    PERUSKOKOONPANO                 GRUNDSMST

5                                                                                                                                  1/04                                                                                                                               b/b

1          1    578138                            PITMAN, ASSY                                        PORTE MACHOIRES, ENS.                 SCHWINGE, EINBAU                                                   ☞  D

BARRA CONEX. ENS.                              HEILURIN KOKOONPANO                   PENDEL, SMST

2          1    582530                            FRAME ASSEMBLY                                ENSEMBLE BATI                                  GEHAEUSE                                                                   ☞   D

CONJ.BASTIDOR                                     RUNKO, KOKOONPANO                      RAM, KOMPL

3          1    578187                            PROTECTION PLATE, INST.                  SUPPORT, PROTECTION                    SCHUTZ, MONTAGE                                                    ☞  D

MONTAJE, PROTECCION                       SUOJALEVYN ASENNUS                     MONT. SKYDDSPLÅT

4          1    946481                            PROTECTION PLATE, INST.                  SUPPORT, PROTECTION                    SCHUTZ, MONTAGE                                                    ☞  D

MONTAJE, PROTECCION                       SUOJALEVYN ASENNUS                     MONT. SKYDDSPLÅT

5          2    579141                            FASTENING ITEM                                    ATTACHE                                              ÖSE

APOYO                                                     KIINNITYSKAPPALE                             FÄSTSTYCKE

6          1    578182                            TIGHTENING WEDGE                             COIN                                                      KEIL

CUA                                                           KIRISTYSKIILA                                      SPÄNNKIL

7          1    938873                            TIGHTENING WEDGE                             COIN                                                      KEIL

CUA                                                           KIRISTYSKIILA                                      SPÄNNKIL

8          1    578186                            FILL WEDGE                                            CALE                                                     KEIL

CUA                                                           TÄYTEKIILA                                           KIL

9          1    938874                            FILL WEDGE                                            CALE                                                     KEIL

CUA                                                           TÄYTEKIILA                                           KIL

10          2    578158                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

11          2    934269                            RING                                                         ANNEAU                                                RING

ANILLO                                                     RENGAS                                                RING

12          6    N11893199                      PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

13          2    575508                            SPRING, ASSY                                         RESSORT, ENSEMBLE                        FEDER, EINBAU                                                           ☞  D

RESORTE, ENSAMBLE                           KIRISTYSJOUSEN KOKOONPANO     SPÄNNHYLSA, SMST

14          1    938930                            INTERMEDIATE ROD                              TIGE DE RACCORDEMENT                 STANGE

VARA                                                        VÄLITANKO                                           MELLANSTÅNG

15          2    934013                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

16          2    934014                            INTERMEDIATE PLATE                          RONDELLE AJUSTEE                          ZWISHENSCHEIBE

PIEZA DE RELLENO                                VÄLILEVY                                              MELLANLÄGG

51          8    704202480000                HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578141                BASIC ASSEMBLY                        ENSEMBLE DE BASE                   EINBAU

ENSAMBLE                                    PERUSKOKOONPANO                 GRUNDSMST

6                                                                                                                                  1/04                                                                                                                               b/b

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578141                BASIC ASSEMBLY                        ENSEMBLE DE BASE                   EINBAU

ENSAMBLE                                    PERUSKOKOONPANO                 GRUNDSMST

7                                                                                                                                  1/04                                                                                                                               b/b

52          2    N88409003                      HAMMER SCREW                                   VIS                                                         SCHRAUBE

DIN261-M30X700-4.6 ER.471655              TORNILLO                                                VASARARUUVI                                     SKRUV

53          2    940953                            SPRING CASING                                     CARTER DE RESSORT                        FEDERGEHÄUSE

FORRO DEL RESORTE                           JOUSIPESÄ                                           FJÄDERSÄTE

54          2    940949                            WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

55          2    N88409029                      HAMMER SCREW                                   VIS                                                         SCHRAUBE

DIN261-M30X395-4.6 ER.471655              TORNILLO                                                VASARARUUVI                                     SKRUV

58          5    704106839000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M20X240-8.8A3A                          TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

59        10    704203927200                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

60        10    704007130000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-21-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

61          5    704106800000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M20X150-8.8A3A                          TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

62          1    903083                            MACHINE PLATE                                    PLATEAU DE MACHINE                      MASCHINENSCHILD

PLACA PARA MAQUINA                          KONEKILPI                                            MASKINSKYLT

63          4    704207320000                NAIL                                                          CLOU                                                     NADEL

CLAVAR                                                    URANAULA                                           SPÅRTAPP

64        12    704107471000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M36X130-8.8                                 TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

65          4    704105570000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M12X70-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

66          1    903083                            MACHINE PLATE                                    PLATEAU DE MACHINE                      MASCHINENSCHILD

PLACA PARA MAQUINA                          KONEKILPI                                            MASKINSKYLT

66          4    406300555100                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL12                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

67          4    919630                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

68          4    704201878000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M30X70-8.8                                   TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

69          2    N01563257                      HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578141                BASIC ASSEMBLY                        ENSEMBLE DE BASE                   EINBAU

ENSAMBLE                                    PERUSKOKOONPANO                 GRUNDSMST

8                                                                                                                                  1/04                                                                                                                               b/b

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578141                BASIC ASSEMBLY                        ENSEMBLE DE BASE                   EINBAU

ENSAMBLE                                    PERUSKOKOONPANO                 GRUNDSMST

9                                                                                                                                  1/04                                                                                                                               b/b

70        12    N01626318                      WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125A-37 CK43/CK45 HB304-361         ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

71          8    704209459000                CUP SPRING                                            RESSORT                                              FEDER

RESORTE                                                 LAUTASJOUSI                                      TALLRIKSFJÄDER

80          1    703401955000                BOLT FASTENER                                    BOULON DE BLOCAGE                      BOLZENBEFESTIGUNG

270 VIHREÄ 50CM3                                   FORJADOR DE PERNO                          PULTTIKIINNITIN                                  BULTFÄSTE

90          1    939457                            TOOL+EQUIPMENT                                 OUTIL + EQUIPEMENT                        WERKZEUG+AUSRÜSTUNG                                      ☞  D

HERRAMIENTA+EQUIPO                        TYÖKALUT JA TARVIKKEET               VERKTYG OCH TILLBEH.

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578141                BASIC ASSEMBLY                        ENSEMBLE DE BASE                   EINBAU

ENSAMBLE                                    PERUSKOKOONPANO                 GRUNDSMST

10                                                                                                                                1/04                                                                                                                               b/b

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578138                PITMAN, ASSY                               PORTE MACHOIRES, ENS.           SCHWINGE, EINBAU

BARRA CONEX. ENS.                   HEILURIN KOKOONPANO            PENDEL, SMST

11                                                                                                                                1/04                                                                                                                                a/a

1          1    938762                            PITMAN                                                    PORTE MACHOIRES                            SCHWINGE

BARRA DE CONEXION                           HEILURI                                                 PENDEL

2          1    582297                            ECCENTRIC SHAFT                                ARBRE EXCENTRIQUE                       EXZENTERWELLE

EJE EXCENTRICO                                   EPÄKESKOAKSELI                               EXCENTERAXEL

3          4    933255                            COVER                                                     COUVERCLE                                        DECKEL

CUBIERTA                                                KANSI                                                    LOCK

4          1    933219                            BEARING HOUSING                                BOITE A ROULEMENT                         LAGERGEHÄUSE

ALOJAMIENTO RODAM.                         LAAKERIPESÄ                                      LAGERHUS

5          1    933216                            BEARING HOUSING                                BOITE A ROULEMENT                         LAGERGEHÄUSE

ALOJAMIENTO RODAM.                         LAAKERIPESÄ                                      LAGERHUS

6          2    938837                            TIGHTENING BUSHING                          BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                KIRISTYSHOLKKI                                 SPÄNNHYLSA

7          2    582296                            SEAL RING                                              ANNEAU D’ETANCHEITE                    DICHTUNGSRING

ANILLO SELLADOR                                 TIIVISTERENGAS                                 TÄTNINGSRING

8          2    418875                            LOCK PLATE                                           TOLE DE VERROUILLAGE                  PLATTE

PLACA                                                      LUKKOLEVY                                          LÅSPLATTA

9          2    933366                            LABYRINTH                                             LABYRINTHE                                        LABYRINTHRING

LABERINTO                                              SOKKELORENGAS                               LABYRINTTÄTNING

10          4    933223                            LABYRINTH                                             LABYRINTHE                                        LABYRINTHRING

LABERINTO                                              SOKKELORENGAS                               LABYRINTTÄTNING

20          2    949648703500                PLUG                                                        BOUCHON / PRISE                               PROPFEN

M36 C-MURSKAIN                                     TAPON                                                      TULPPA                                                 PLUGG

21          4    804104437000                RETAINING SCREW                                VIS                                                         SCHRAUBE

DIN915-M12X30-45H                                 TORNILLO                                                PIDÄTINRUUVI                                      STOPPSKRUV

22          4    N03713524                      ROLLER BEARING                                  ROULEMENT A ROULEAUX               ROLLENLAGER

RODAMIENTO RODILLO                         RULLALAAKERI                                    RULLAGER

23          6    704104480000                RETAINING SCREW                                VIS                                                         SCHRAUBE

DIN915-M16X20-45H                                 TORNILLO                                                PIDÄTINRUUVI                                      STOPPSKRUV

24        48    704201420000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X50-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

25        48    704007040000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-17-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

26          4    704404215000                GREASE NIPPLE                                     GRAISSEUR                                          NIPPEL

DIN3404-AM16X1,5                                   ENGRASADOR                                         RASVANIPPA                                        SMÖRJNIPPEL

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578138                PITMAN, ASSY                               PORTE MACHOIRES, ENS.           SCHWINGE, EINBAU

BARRA CONEX. ENS.                   HEILURIN KOKOONPANO            PENDEL, SMST

12                                                                                                                                1/04                                                                                                                                a/a

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578138                PITMAN, ASSY                               PORTE MACHOIRES, ENS.           SCHWINGE, EINBAU

BARRA CONEX. ENS.                   HEILURIN KOKOONPANO            PENDEL, SMST

13                                                                                                                                1/04                                                                                                                                a/a

27          4    704602304500                PLASTIC PLUG                                        BOUCHON PLASTIQUE                       PROPFEN

TAPON                                                      MUOVITULPPA                                     PLASTPLUGG

28          4    706302339200                MEASURE ADAPTER                              ADAPTATEUR DE MESURE                ADAPTER

32000 M8X24                                             ADAPTADOR                                            MITTANIPPA                                         MÄTNIPPEL

29          4    706303277000                PROTECTION CAP                                  COUVERCLE                                        DECKEL

CAP-01                                                       CUBIERTA                                                SUOJAHATTU                                       SKYDDSHATT

30          1    708801226500                UNIVERSAL GREASE                             GRAISSE                                               FETT

BEACON 2 EP                                           ENGRASAR                                              YLEISRASVA                                         UNIVERSALFETT

31          1    703401955000                BOLT FASTENER                                    BOULON DE BLOCAGE                      BOLZENBEFESTIGUNG

270 VIHREÄ 50CM3                                   FORJADOR DE PERNO                          PULTTIKIINNITIN                                  BULTFÄSTE

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578138                PITMAN, ASSY                               PORTE MACHOIRES, ENS.           SCHWINGE, EINBAU

BARRA CONEX. ENS.                   HEILURIN KOKOONPANO            PENDEL, SMST

14                                                                                                                                1/04                                                                                                                                a/a

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

582530                FRAME ASSEMBLY                       ENSEMBLE BATI                           GEHAEUSE

CONJ.BASTIDOR                           RUNKO, KOKOONPANO               RAM, KOMPL

15                                                                                                                                1/04

1          1    578136                            SIDE PLATE                                             FLASQUE                                              SEITENBLECH

PLACA LATERAL                                     SIVULEVY                                             SIDOPLÅT

2          1    578135                            SIDE PLATE                                             FLASQUE                                              SEITENBLECH

PLACA LATERAL                                     SIVULEVY                                             SIDOPLÅT

3          1    577924                            FRONT END                                             TOLE DE FONT                                     VORDERWAND

EXTREMO FRONTAL                              ETUPÄÄTY                                            FRAMGAVEL

4          1    950127                            REAR EDGE                                             TOLE DE FOND                                    RÜCKWAND

EXTREMO POSTERIOR                          TAKAPÄÄTY                                          BAKGAVEL

5          2    934192                            CHEEK PLATE, UPPER                          TOLE DE COTE                                    SEITENKEIL, OBERTEIL

PLACA LATERAL, SUP.                           SIVUKIILAN YLÄOSA                            ÖVERDEL,SIDOKIL

6          2    940243                            CHEEK PLATE, LOWER                         TOLE DE COTE                                    SEITENKEIL, UNTERTEIL

PLACA LATERAL, BAJO                          SIVUKIILAN ALAOSA                            NEDREDEL, SIDOKIL

7          4    914547                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

8        18    931471                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

9        18    N01626325                      WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125A-50 CK43/CK45 HB304-361         ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

10          2    934501                            PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

11          2    578133                            FLANGE                                                   BRIDE                                                    FLANSCHE

BRIDA                                                       LAIPPA                                                  FLÄNS

12          2    582046                            FLANGE                                                   BRIDE                                                    FLANSCHE

BRIDA                                                       LAIPPA                                                  FLÄNS

20        18    N01532903                      HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

ISO4014-M48X200-10.9 36CRNIMO4       TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

21          2    N01532913                      HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

ISO4014-M48X240-10.9 36CRNIMO4       TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

22        22    N01563249                      HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

23          6    704107290000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M30X90-8.8                                   TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

24          6    704007270000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-31-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

582530                FRAME ASSEMBLY                       ENSEMBLE BATI                           GEHAEUSE

CONJ.BASTIDOR                           RUNKO, KOKOONPANO               RAM, KOMPL

16                                                                                                                                1/04

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

582530                FRAME ASSEMBLY                       ENSEMBLE BATI                           GEHAEUSE

CONJ.BASTIDOR                           RUNKO, KOKOONPANO               RAM, KOMPL

17                                                                                                                                1/04

25        10    704100024500                HAMMER SCREW                                   VIS                                                         SCHRAUBE

DIN261-M24X 90-4.6 ER.471655               TORNILLO                                                VASARARUUVI                                     SKRUV

26        10    704007190000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-25-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

27        10    704203927240                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

28          2    N01532904                      HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

ISO4014-M48X220-10.9 36CRNIMO4 H    TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

582530                FRAME ASSEMBLY                       ENSEMBLE BATI                           GEHAEUSE

CONJ.BASTIDOR                           RUNKO, KOKOONPANO               RAM, KOMPL

18                                                                                                                                1/04

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578187                PROTECTION PLATE, INST.         SUPPORT, PROTECTION              SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION             SUOJALEVYN ASENNUS              MONT. SKYDDSPLÅT

19                                                                                                                                3/03

1          1    578188                            PROTECTION PLATE                              PROTECTION                                       SCHUTZ

PROTECCION                                          SUOJALEVY                                          SKYDDSPLÅT

2          1    704201310000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X30-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

3          1    704007040000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-17-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578187                PROTECTION PLATE, INST.         SUPPORT, PROTECTION              SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION             SUOJALEVYN ASENNUS              MONT. SKYDDSPLÅT

20                                                                                                                                3/03

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

946481                PROTECTION PLATE, INST.         SUPPORT, PROTECTION              SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION             SUOJALEVYN ASENNUS              MONT. SKYDDSPLÅT

21                                                                                                                                3/03

1          1    946470                            PROTECTION PLATE                              PROTECTION                                       SCHUTZ

PROTECCION                                          SUOJALEVY                                          SKYDDSPLÅT

2          1    704201310000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X30-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

3          1    704007040000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-17-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

946481                PROTECTION PLATE, INST.         SUPPORT, PROTECTION              SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION             SUOJALEVYN ASENNUS              MONT. SKYDDSPLÅT

22                                                                                                                                3/03

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

575508                SPRING, ASSY                               RESSORT, ENSEMBLE                 FEDER, EINBAU

RESORTE, ENSAMBLE                 KIRISTYSJOUSEN KOK.PANO     SPÄNNHYLSA, SMST

23                                                                                                                                3/02

1          1    940945                            RUBBER PLATE                                      BAVETTE CAOUTCHOUC                   GUMMI

CAUCHO                                                   KUMILEVY                                             GUMMIPLÅT

2          1    940953                            SPRING CASING                                     CARTER DE RESSORT                        FEDERGEHÄUSE

FORRO DEL RESORTE                           JOUSIPESÄ                                           FJÄDERSÄTE

3          4    704209459000                CUP SPRING                                            RESSORT                                              FEDER

RESORTE                                                 LAUTASJOUSI                                      TALLRIKSFJÄDER

4          1    940949                            WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

575508                SPRING, ASSY                               RESSORT, ENSEMBLE                 FEDER, EINBAU

RESORTE, ENSAMBLE                 KIRISTYSJOUSEN KOK.PANO     SPÄNNHYLSA, SMST

24                                                                                                                                3/02

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

939457                TOOL KIT                                        OUTILLAGE                                    WERKZEUGSATZ

HERRAMENTAL                             TYÖKALUSARJA                           VERKTYGSATS

25                                                                                                                               10/01

1          1    939446                            TOOL KIT                                                 OUTILLAGE                                          WERKZEUGSATZ

HERRAMENTAL                                       TYÖKALUSARJA                                   VERKTYGSATS

2          1    949626354400                LIFTING LINK                                           MAILLON                                               GELENK

ESLABON                                                 NOSTOLENKKI                                     LYFTLÄNK

3          1    949640463000                LIFTING HOOK                                        CROCHET                                             HAKEN

GANCHO                                                  NOSTOKOUKKU                                   LYFTKROK

4          2    904486                            LUG                                                          AGRAFE                                                TRÄGER

APOYO                                                     KORVAKE                                              ÖRA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

939457                TOOL KIT                                        OUTILLAGE                                    WERKZEUGSATZ

HERRAMENTAL                             TYÖKALUSARJA                           VERKTYGSATS

26                                                                                                                               10/01

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578657                HYDR. SETTING ADJUSTMENT   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. SPALTEINSTELLUNG

AJUSTE REGLAJE HIDRU.           HYDR. ASETUKSEN SÄÄTÖ        HYDR.SPALTINSTÄLLN.

27                                                                                                                               11/03                                                                                                                               a/a

1          2    934208                            CYLINDER                                                CYLINDRE                                             ZYLINDER

CILINDRO                                                 SYLINTERI                                            CYLINDER

2          4    939997                            PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

3          2    495570                            SLING                                                       PATTE                                                   ÖSE

AGARRADERA                                         SILMUKKA                                             ÖGLA

4          2    933687                            TOGGLE SEAT                                        GRAIN                                                   STOSSLAGER

SILLA ARTICULADA                                TYÖNNINLAAKERI                                LAGER

5          4    933621                            GUIDE PIECE                                           PIECE DE GUIDAGE                            PLATTE

PLACA                                                      OHJAUSPALA                                       GEJDSTYCKE

6          4    580329                            STOPPER                                                 VIS D’OBTURATION                             STOPPER

TAPADOR                                                 TOPPARI                                               STOPPARE

7          1    933855                            TOGGLE PLATE                                      VOLET ARTIC.                                      STOSSPLATTE

PLACA ARTICULADA                              TYÖNNINLAATTA                                 BRYTBRICKA

8          1    578653                            SPACER                                                   ENTRETOISE                                        ZWISCHENSTUCK                                                       ☞  D

ESPACIADOR                                           VÄLIKAPPALE                                       MELLANSTYCKE

9          1    578658                            FLAT PLATE                                            PLATEAU                                              PLATTE

PLACA                                                      LAATTA                                                 PLATTA

10          6    941703                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

11          2    578661                            LUG                                                           AGRAFE                                                TRÄGER

APOYO                                                     KORVAKE                                              ÖRA

12          2    943740                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

13          2    933894                            LUG                                                           AGRAFE                                                TRÄGER

APOYO                                                     KORVAKE                                              ÖRA

14          1    939965                            WEDGE PAIR                                           PAIRE DE COINS                                  KEILPAAR

PAR DE CUAS                                          KIILAPARI                                              TANDEMKIL

15          1    915846                            CYLINDER                                                CYLINDRE                                             ZYLINDER                                                                     ☞  D

CILINDRO                                                 SYLINTERI                                            CYLINDER

16          1    934655                            PIN                                                            GOUPILLE                                             NADEL

CLAVIJA                                                    TAPPI                                                     TAPP

17          1    934445                            HINGED PLATE                                       PLATEAU A CHARN.                           SCHARNIERBAND

PLACA ARTICULADA                              SARANALEVY                                       GÅNGJÄRNSPLATTA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578657                HYDR. SETTING ADJUSTMENT   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. SPALTEINSTELLUNG

AJUSTE REGLAJE HIDRU.           HYDR. ASETUKSEN SÄÄTÖ        HYDR.SPALTINSTÄLLN.

28                                                                                                                               11/03                                                                                                                               a/a

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578657                HYDR. SETTING ADJUSTMENT   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. SPALTEINSTELLUNG

AJUSTE REGLAJE HIDRU.           HYDR. ASETUKSEN SÄÄTÖ        HYDR.SPALTINSTÄLLN.

29                                                                                                                               11/03                                                                                                                               a/a

18          1    938813                            HINGED PLATE                                       PLATEAU A CHARN.                           SCHARNIERBAND

PLACA ARTICULADA                              SARANALEVY                                       GÅNGJÄRNSPLATTA

19          1    932734                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

20          2    915916                            PIN                                                            GOUPILLE                                             NADEL

CLAVIJA                                                    TAPPI                                                     TAPP

21          1    934449                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

22          1    934218                            RUBBER COVER                                     COUVERCLE EN CAOUTCHOUC       GUMMISCHUTZ

CUBIERTA DE CAUCHO                         KUMISUOJUS                                       GUMMISKYDD

23          1    934220                            FLAT PLATE                                            PLATEAU                                              PLATTE

PLACA                                                      LAATTA                                                 PLATTA

24          2    580330                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

30          2    949656362000                JOINT PIN                                                 GOUPILLE                                             NADEL

CLAVIJA                                                    NIVELTAPPI                                          LEDTAPP

31          4    704100890000                SECURITY RING                                      ANNEAU DE BLOCAGE                       SPERRING

ANILLO DE SEGURIDAD                         VARMISTUSRENGAS                           LÅSRING

32          2    705303894000                ROCKER BEARING                                 BUTEE                                                   LAGER

RODAMIENTO                                          NIVELLAAKERI                                     LEDLAGER

33          8    704107151000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M24X180-8.8A3A                          TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

34          2    704105570000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M12X70-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

35          4    704201060000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M12X35-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

36          4    704006970000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-13-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

37          6    704201080000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M12X40-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

38          4    704207150000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN1440-40-A3A                                        ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

39          8    406300555150                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL16                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578657                HYDR. SETTING ADJUSTMENT   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. SPALTEINSTELLUNG

AJUSTE REGLAJE HIDRU.           HYDR. ASETUKSEN SÄÄTÖ        HYDR.SPALTINSTÄLLN.

30                                                                                                                               11/03                                                                                                                               a/a

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578657                HYDR. SETTING ADJUSTMENT   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. SPALTEINSTELLUNG

AJUSTE REGLAJE HIDRU.           HYDR. ASETUKSEN SÄÄTÖ        HYDR.SPALTINSTÄLLN.

31                                                                                                                               11/03                                                                                                                               a/a

40          6    704201310000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X30-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

41          6    704105610000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M12X80-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

42        14    406300555100                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL12                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

43          2    704201370000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X40-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

45          2    704106200000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M16X80-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

46          4    704202270000                HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

47          4    704207819000                SPRING PIN                                             GOUPILLE DE RESSORT                    FEDERSTIFT

RESORTE                                                 JOUSISOKKA                                        FJÄDERSPRINT

48          8    704106970000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M24X80-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

49        24    406300555250                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL24                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

50          1    N02445613                      PRESSURE ACCUMUL.                          ACCUMUL. PRESSION                        DRUCKSPEICHER

ACUMULADOR PRESION                       PAINEAKKU                                           TRYCKACKUMULATOR

51          1    706203371800                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

2104384G1 1/4’’-G3/4’’                               CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

52          1    706300790066                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

10-12F42EDMXS                                       CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

53          1    706300790092                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

10R6MXS                                                   CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

54          1    706300790117                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

10-8TRMTXS                                             CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

55          1    706300793205                PLUG                                                        BOUCHON / PRISE                               PROPFEN

8FNMTXS                                                  TAPON                                                      TULPPA                                                 PLUGG

56          4    704107060000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M24X100-8.8A3A                          TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

57          4    704202420000                HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578657                HYDR. SETTING ADJUSTMENT   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. SPALTEINSTELLUNG

AJUSTE REGLAJE HIDRU.           HYDR. ASETUKSEN SÄÄTÖ        HYDR.SPALTINSTÄLLN.

32                                                                                                                               11/03                                                                                                                               a/a

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578657                HYDR. SETTING ADJUSTMENT   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. SPALTEINSTELLUNG

AJUSTE REGLAJE HIDRU.           HYDR. ASETUKSEN SÄÄTÖ        HYDR.SPALTINSTÄLLN.

33                                                                                                                               11/03                                                                                                                               a/a

58          1    704007330000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-43-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

59          1    N01563243                      HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

63          1    804745                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=900

5705-10/SAE100R2T-10/5705-10              MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

64          4    704006400000                SPLIT PIN                                                 GOUPILLE FENDUE                             SPLINT

PASADOR DE ALETAS                            SAKSISOKKA                                        SAXSPRINT

65          2    706300790065                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

10F42EDMXS                                            CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

66          1    706300793210                PLUG                                                        BOUCHON / PRISE                               PROPFEN

10FNMTXS                                                TAPON                                                      TULPPA                                                 PLUGG

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578657                HYDR. SETTING ADJUSTMENT   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. SPALTEINSTELLUNG

AJUSTE REGLAJE HIDRU.           HYDR. ASETUKSEN SÄÄTÖ        HYDR.SPALTINSTÄLLN.

34                                                                                                                               11/03                                                                                                                               a/a

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578653                SPACER                                         ENTRETOISE                                 ZWISCHENSTUCK

ESPACIADOR                                VÄLIKAPPALE                               MELLANSTYCKE

47                                                                                                                                3/03

1          1    934222                            PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

2          2    578654                            LUG                                                           AGRAFE                                                TRÄGER

APOYO                                                     KORVAKE                                              ÖRA

3          4    941703                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

4          4    704105610000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M12X80-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

5          4    406300555100                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL12                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578653                SPACER                                         ENTRETOISE                                 ZWISCHENSTUCK

ESPACIADOR                                VÄLIKAPPALE                               MELLANSTYCKE

48                                                                                                                                3/03

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

915846                CYLINDER                                      CYLINDRE                                      ZYLINDER

CILINDRO                                       SYLINTERI                                      CYLINDER

37                                                                                                                               01/02                                                                                                                              d/d

1          1    919590                            FRAME                                                     BATI                                                       RAHMEN

ESTRUCTURA                                          RUNKO                                                  RAM

2          1    913838                            SHANK                                                     FUT                                                        WELLE

EJE                                                            VARSI                                                    SKAFT

3          1    915845                            GUIDE                                                       GUIDE                                                    FÜHRUNG

GUIA                                                         OHJAIN                                                  STYRNING

4          1    913522                            PISTON                                                     PISTON                                                  KOLBEN

EMBOLO                                                   MÄNTÄ                                                  KOLV

6          1    706302164035                BELLOW PROTECTION                          PROTECTION                                       SCHUTZ

PROTECCION                                          PALJESUOJA                                        BÄLGSKYDD

8          1    706300787915                TIGHTENER                                             TENDEUR                                              VERSCHLUSS

APRETADOR                                            LETKUNKIRISTIN                                  SLANGKLÄMMA

9          1    704404205050                TIGHTENER                                             TENDEUR                                              VERSCHLUSS

APRETADOR                                            LETKUNKIRISTIN                                  SLANGKLÄMMA

20          3    706201200013                SEAL                                                         JOINT                                                     DICHTUNG

RS1300500-T49V STEPSEAL                   CIERRE                                                     TIIVISTE                                                 TÄTNING

22          1    703402113570                O-RING                                                     JOINT TORIQUE                                   O-RING

74,50X3,00 NITRIILIKUMI 90 SH               O-ANILLO                                                 O-RENGAS                                            O-RING

25          2    706201200035                GUIDE                                                       GUIDE                                                    FÜHRUNG

GR6900500-C380 (LUYTEX)                     GUIA                                                         OHJAIN                                                  STYRNING

26          1    706201200036                GUIDE                                                       GUIDE                                                    FÜHRUNG

GUIA                                                         OHJAIN                                                  STYRNING

33          1    706302230005                WIPER RING                                            ANNEAU DE BALAI                              WISCHERRING

CFW50-60- 7 -10AUAS                              ANILLO DEL ESCURRIDOR                    PYYHKIJÄRENGAS                               AVSTRYKNINGSRING

40          1    706201200001                SEAL                                                         JOINT                                                     DICHTUNG

PS1400800-T49V STEPSEAL                   CIERRE                                                     TIIVISTE                                                 TÄTNING

42          1    706302284360                SEAL                                                         JOINT                                                     DICHTUNG

SIMKO300 80-64,5-6SIM.98AU928           CIERRE                                                     TIIVISTE                                                 TÄTNING

45          2    706201200025                GUIDE                                                       GUIDE                                                    FÜHRUNG

GP6900800-C380 (LUYTEX)                     GUIA                                                         OHJAIN                                                  STYRNING

47          1    703402110143                O-RING                                                     JOINT TORIQUE                                   O-RING

29,20X3,00 NITRIILIKUMI 90 SH               O-ANILLO                                                 O-RENGAS                                            O-RING

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

915846                CYLINDER                                      CYLINDRE                                      ZYLINDER

CILINDRO                                       SYLINTERI                                      CYLINDER

38                                                                                                                               01/02                                                                                                                              d/d

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

580291                MECH. WEDGE ADJ., ASSY         AJUST. COIN MEC, ENS.              MECH.KEILEINST.,EINBAU

CUA AJUSTE MEC., MONT.          MEK. KIILASÄÄDÖN KOK.PANO MEK. KILJUST.SMST

39                                                                                                                                2/04

1          2    580836                            CONTROL DEVICE                                  DISPOSITIF DE COMMANDE              KONTROLLGERÄT                                                      ☞  D

SISTEMA DE CONTROL                          SÄÄTÖLAITE                                         REGLERINGSANORDNING

2          1    578653                            SPACER                                                   ENTRETOISE                                        ZWISCHENSTUCK                                                       ☞   D

ESPACIADOR                                           VÄLIKAPPALE                                       MELLANSTYCKE

3          1    933855                            TOGGLE PLATE                                      VOLET ARTIC.                                      STOSSPLATTE

PLACA ARTICULADA                              TYÖNNINLAATTA                                 BRYTBRICKA

4          1    939975                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

5          2    933687                            TOGGLE SEAT                                        GRAIN                                                   STOSSLAGER

SILLA ARTICULADA                                TYÖNNINLAAKERI                                LAGER

6          1    939965                            WEDGE PAIR                                           PAIRE DE COINS                                  KEILPAAR

PAR DE CUAS                                          KIILAPARI                                              TANDEMKIL

7          2    578661                            LUG                                                           AGRAFE                                                TRÄGER

APOYO                                                     KORVAKE                                              ÖRA

8          2    933894                            LUG                                                           AGRAFE                                                TRÄGER

APOYO                                                     KORVAKE                                              ÖRA

9          1    939984                            RETURN ROD                                          BARRE DE RENVOI                             RÜCKZUGSTANGE

BARRA DE RETORNO                             PALAUTINTANKO                                 RETURSTÅNG

10          4    939980                            LUG                                                           AGRAFE                                                TRÄGER

APOYO                                                     KORVAKE                                              ÖRA

11          1    940009                            PROTECTION PLATE                              PROTECTION                                       SCHUTZ

PROTECCION                                          SUOJALEVY                                          SKYDDSPLÅT

12          1    919670                            SPRINGGUIDE                                         GUIDE DE RESSORT                           FEDERFÜHRUNG

GUIA DE RESORTE                                 JOUSENOHJAIN                                   STYRNING AV FJÄDER

13          1    949638649301                THRUST BEARING ASSY                       BUTEE DE POUSSEE                          DRUCKLAGER

RODAMIENTO DE TRACC.                     PAINELAAKEROINTI                            TRYCKLAGRING

14          1    949615990100                SPRING                                                    RESSORT                                              FEDER

RESORTE                                                 JOUSI                                                     FJÄDER

15          4    933621                            GUIDE PIECE                                           PIECE DE GUIDAGE                            PLATTE

PLACA                                                      OHJAUSPALA                                       GEJDSTYCKE

16          1    934220                            FLAT PLATE                                            PLATEAU                                              PLATTE

PLACA                                                      LAATTA                                                 PLATTA

17          1    934218                            RUBBER COVER                                     COUVERCLE EN CAOUTCHOUC       GUMMISCHUTZ

CUBIERTA DE CAUCHO                         KUMISUOJUS                                       GUMMISKYDD

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

580291                MECH. WEDGE ADJ., ASSY         AJUST. COIN MEC, ENS.              MECH.KEILEINST.,EINBAU

CUA AJUSTE MEC., MONT.          MEK. KIILASÄÄDÖN KOK.PANO MEK. KILJUST.SMST

40                                                                                                                                2/04

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

580291                MECH. WEDGE ADJ., ASSY         AJUST. COIN MEC, ENS.              MECH.KEILEINST.,EINBAU

CUA AJUSTE MEC., MONT.          MEK. KIILASÄÄDÖN KOK.PANO MEK. KILJUST.SMST

41                                                                                                                                2/04

18          1    578658                            FLAT PLATE                                            PLATEAU                                              PLATTE

PLACA                                                      LAATTA                                                 PLATTA

19          4    580329                            STOPPER                                                 VIS D’OBTURATION                             STOPPER

TAPADOR                                                 TOPPARI                                               STOPPARE

20          2    943740                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

21          6    941703                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

22          2    580330                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

23          2    949656362000                JOINT PIN                                                 GOUPILLE                                             NADEL

CLAVIJA                                                    NIVELTAPPI                                          LEDTAPP

30        16    704106970000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M24X80-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

31          4    704107000000                HEXAGONAL SCREW                             VIS HEXAGONALE                               SCHRAUBE

DIN931-M24X90-8.8A3A                            TORNIL.                                                    KUUSIORUUVI                                      SKRUV

32          2    704201640000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M20X50-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

33          8    704201270000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X20-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

34          2    704106200000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M16X80-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

35          4    704201310000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X30-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

36          6    704105610000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M12X80-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

37          4    704201060000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M12X35-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

38          6    704201080000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M12X40-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

39          2    704105570000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M12X70-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

40          2    406300555200                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL20                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

580291                MECH. WEDGE ADJ., ASSY         AJUST. COIN MEC, ENS.              MECH.KEILEINST.,EINBAU

CUA AJUSTE MEC., MONT.          MEK. KIILASÄÄDÖN KOK.PANO MEK. KILJUST.SMST

42                                                                                                                                2/04

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

580291                MECH. WEDGE ADJ., ASSY         AJUST. COIN MEC, ENS.              MECH.KEILEINST.,EINBAU

CUA AJUSTE MEC., MONT.          MEK. KIILASÄÄDÖN KOK.PANO MEK. KILJUST.SMST

43                                                                                                                                2/04

41        20    406300555150                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL16                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

42          8    406300555100                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL12                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

43          2    704207150000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN1440-40-A3A                                        ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

44          4    704006970000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-13-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

45          2    N01563249                      HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

46          2    704202270000                HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

47          4    704202420000                HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

48          1    704205555000                JOINT PIN                                                 GOUPILLE                                             NADEL

CLAVIJA                                                    NIVELTAPPI                                          LEDTAPP

49          4    704100890000                SECURITY RING                                      ANNEAU DE BLOCAGE                       SPERRING

ANILLO DE SEGURIDAD                         VARMISTUSRENGAS                           LÅSRING

50          2    704006510000                SPLIT PIN                                                 GOUPILLE FENDUE                             SPLINT

PASADOR DE ALETAS                            SAKSISOKKA                                        SAXSPRINT

51          4    704207819000                SPRING PIN                                             GOUPILLE DE RESSORT                    FEDERSTIFT

RESORTE                                                 JOUSISOKKA                                        FJÄDERSPRINT

52        24    406300555250                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL24                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

580291                MECH. WEDGE ADJ., ASSY         AJUST. COIN MEC, ENS.              MECH.KEILEINST.,EINBAU

CUA AJUSTE MEC., MONT.          MEK. KIILASÄÄDÖN KOK.PANO MEK. KILJUST.SMST

44                                                                                                                                2/04

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

580836                CONTROL DEVICE                        DISPOSITIF DE COMMANDE        KONTROLLGERÄT

SISTEMA DE CONTROL                SÄÄTÖLAITE                                 REGLERINGSANORDNING

45                                                                                                                                3/04

1          1    949648705300                THREADED ROD                                     TIGE FILETEE                                       GEWINDESTANGE

ROLLO HILADO                                       KIERRETANKO                                     GÄNGAD STÅNG

2          1    949648705400                BEARING HOUSING                                BOITE A ROULEMENT                         LAGERGEHÄUSE

ALOJAMIENTO RODAM.                         LAAKERIPESÄ                                      LAGERHUS

3          1    949648705600                COVER                                                     COUVERCLE                                        DECKEL

CUBIERTA                                                KANSI                                                    LOCK

4          1    949656360600                COVER                                                     COUVERCLE                                        DECKEL

CUBIERTA                                                KANSI                                                    LOCK

5          1    949647103200                LOCK PIPE                                               CONDUITE                                            ROHR

TUBO                                                        LUKITUSPUTKI                                     LÅSRÖR

6          1    949630788000                CAP NUT                                                  ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   HATTUMUTTERI                                   KUPOLMUTTER

7          2    705302970000                ROLLER BEARING                                  ROULEMENT A ROULEAUX               ROLLENLAGER

RODAMIENTO RODILLO                         RULLALAAKERI                                    RULLAGER

8          1    705400790000                AXIAL NUT                                               ECROU AXIAL                                      ACHSIALMUTTER

TUERCA AXIAL                                        AKSIAALIMUTTERI                               AXIALMUTTER

9          1    705400520000                LOCKING WASHER                                 RONDELLE FREIN                               SPERR-UNTERLEGSCH.

DIN5406-MB14 (CL80...C125, C3055)       ARANDELA DE SEGUR.                          VARMISTUSLAATTA                            LÅSBRICKA

10          1    706302164100                BELLOW PROTECTION                          PROTECTION                                       SCHUTZ

PROTECCION                                          PALJESUOJA                                        BÄLGSKYDD

11          2    704404205000                TIGHTENER                                             TENDEUR                                              VERSCHLUSS

APRETADOR                                            LETKUNKIRISTIN                                  SLANGKLÄMMA

12          4    704200700000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M10X16-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

13          4    406300555090                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL10                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

14          1    704404215000                GREASE NIPPLE                                     GRAISSEUR                                          NIPPEL

DIN3404-AM16X1,5                                   ENGRASADOR                                         RASVANIPPA                                        SMÖRJNIPPEL

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

580836                CONTROL DEVICE                        DISPOSITIF DE COMMANDE        KONTROLLGERÄT

SISTEMA DE CONTROL                SÄÄTÖLAITE                                 REGLERINGSANORDNING

46                                                                                                                                3/04

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578653                SPACER                                         ENTRETOISE                                 ZWISCHENSTUCK

ESPACIADOR                                VÄLIKAPPALE                               MELLANSTYCKE

47                                                                                                                                3/03

1          1    934222                            PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

2          2    578654                            LUG                                                           AGRAFE                                                TRÄGER

APOYO                                                     KORVAKE                                              ÖRA

3          4    941703                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

4          4    704105610000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M12X80-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

5          4    406300555100                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL12                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578653                SPACER                                         ENTRETOISE                                 ZWISCHENSTUCK

ESPACIADOR                                VÄLIKAPPALE                               MELLANSTYCKE

48                                                                                                                                3/03

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

934663                MOUNTING, FLYWHEEL               SUPPORT, VOLANT                      MONT., SCHWUNGRAD

MONTAJE, VOLANTE                    VAUHTIPYÖRÄN ASENNUS         MONT. AV SVÄNGHJUL

49                                                                                                                                8/02                                                                                                                                c/c

1          1    576555                            FLYWHEEL                                              VOLANT                                                SCHWUNGRAD

VOLANTE                                                 VAUHTIPYÖRÄ                                     SVÄNGHJUL

2          1    576554                            FLYWHEEL                                              VOLANT                                                SCHWUNGRAD

VOLANTE                                                 VAUHTIPYÖRÄ                                     SVÄNGHJUL

3          1    570626                            COUNTERWEIGHT                                  BALOURD                                             GEGENGEWICHT

MOSTRADOR DE PESO                          VASTAPAINO                                        MOTVIKT

4          1    570625                            COUNTERWEIGHT                                  BALOURD                                             GEGENGEWICHT

MOSTRADOR DE PESO                          VASTAPAINO                                        MOTVIKT

5          2    934639                            FLANGE                                                   BRIDE                                                    FLANSCHE

BRIDA                                                       LAIPPA                                                   FLÄNS

6          2    704106570000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M20X70-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

7          4    N11893199                      PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

10          2    N01608951                      GIB KEY                                                   CLAVETTE A TALON                           NASENKEIL

CONTRACHAVETA                                  HOKKAKIILA                                          HAKKIL

11          2    406300555200                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL20                                                           ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

12          6    704201928000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M36X80-8.8                                  TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

13          1    703401955000                BOLT FASTENER                                    BOULON DE BLOCAGE                      BOLZENBEFESTIGUNG

270 VIHREÄ 50CM3                                  FORJADOR DE PERNO                          PULTTIKIINNITIN                                  BULTFÄSTE

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

934663                MOUNTING, FLYWHEEL               SUPPORT, VOLANT                      MONT., SCHWUNGRAD

MONTAJE, VOLANTE                    VAUHTIPYÖRÄN ASENNUS         MONT. AV SVÄNGHJUL

50                                                                                                                                8/02                                                                                                                                c/c

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578599                EQUIPMENT MODULE                  MODULE D’EQUIP.                        AUSRÜSTUNGSMODUL

MODULO EQUIPO                         VARUSTEMODUULI                      UTRUSTN.MODUL

51                                                                                                                               11/03

1          1    934665                            DRIVE DEVICE                                         UNITE D’ENTRAINEMENT                   ANTRIEBSEINHEIT                                                      ☞  D

UNIDAD DE MANEJO                              KÄYTTÖLAITE                                       DRIVANORDNING

2          1    578426                            SUPPORT, INSTALLATION                    SUPPORT, MONTAGE                         KONSOLE-EINBAU                                                      ☞  D

SOPORTE, MONTAJE                             KANNATTIMEN ASENNUS                   MONT. AV KONSOL

3          1    582788                            BELT GUARD, MOUNTING                     CAPOT DE COURROIE, MONT.          BANDSCHUTZVORR., EINBAU                                  ☞  D

CINTA PRECAUC., MONT.                      HIHNASUOJAN ASENNUS                   MONT. AV BANDSKYDD

4          1    578600                            FUNNEL, MOUNTING                              ENTONNOIR, MONTAGE                     TRICHTER, MONTAGE                                                ☞  D

TOLVA , MONTAJE                                  KITASUPPILON ASENNUS                  MONT. AV MATARTRATT

5          4    937136                            PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

6          1    580274                            SENSOR, INSTALLATION                      SUPPORT, CAPTEUR                          GEBER, EINBAU                                                          ☞  D

MONTAJE, SENSOR                                ANTURIN ASENNUS                             MONT. AV GIVARE

10          4    704201310000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X30-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

11          4    704007040000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-17-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578599                EQUIPMENT MODULE                  MODULE D’EQUIP.                        AUSRÜSTUNGSMODUL

MODULO EQUIPO                         VARUSTEMODUULI                      UTRUSTN.MODUL

52                                                                                                                               11/03

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

934665                DRIVE DEVICE                               UNITE D’ENTRAINEMENT            ANTRIEBSEINHEIT

UNIDAD DE MANEJO                    KÄYTTÖLAITE                               DRIVANORDNING

53                                                                                                                                5/02                                                                                                                                c/c

1          1    934526                            BASE                                                        SUPPORT                                              RAHMEN

ESTRUCTURA                                          ALUSTA                                                 CHASSI

2          1    934666                            SHAFT                                                      ARBRE                                                  WELLE

EJE                                                            AKSELI                                                   AXEL

3          2    934667                            SPACER                                                   ENTRETOISE                                        ZWISCHENSTUCK

ESPACIADOR                                           VÄLIKAPPALE                                       MELLANSTYCKE

6          1    943518                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

7          1    914415                            EYE SCREW                                             VIS A OEIL                                            ÖSENSCHRAUBE

HEMBRILLA TERRAJADA                       SILMÄRUUVI                                         LÄNKSKRUV

8          1    706203383260                HYDRAULIC MOTOR                              MOTEUR HYDRAULIQUE                    HYDRAULISCHER MOTOR

MOTOR HIDRAULICO                             HYDRAULIMOOTTORI                         HYDRAULMOTOR

  *          1    803584                            SEAL KIT                                                  EQUIPEMENT ETANCHE                     DICHTUNGSSATZ

EQUIPO DE CIERRE                                TIIVISTESARJA                                     TÄTNINGSSATS

9          2    705400051800                BEARING HOUSING                                BOITE A ROULEMENT                         LAGERGEHÄUSE

ALOJAMIENTO RODAM.                         LAAKERIPESÄ                                      LAGERHUS

10          1    N03229742                      V-BELT PULLEY                                      POULIE DE COURROIE-V                    KEILRIEMENSCHEIBE

POLEA DE CORREA-V                            KIILAHIHNAPYÖRÄ                              KILREMSKIVA

11          1    921159                            COUPLING                                               ACCOUPLEMENT                                 KUPPLUNG

ACOPLAMIENTO                                      KYTKIN                                                  KOPPLING

*              1     706201321060                DAMPER                                                  AMORTISSEUR                                    DÄMPFER

AMORTIGUADOR                                    VAIMENNIN                                           DÄMPARE

12          2    705302418600                ROLLER BEARING                                  ROULEMENT A ROULEAUX               ROLLENLAGER

RODAMIENTO RODILLO                         RULLALAAKERI                                    RULLAGER

13          2    705400051840                TIGHTENING BUSHING                          BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                KIRISTYSHOLKKI                                 SPÄNNHYLSA

14          2    705400991385                GUIDING RING                                         ANNEAU                                                RING

ANILLO                                                     OHJAUSRENGAS                                 STYRRING

15          2    705401331855                SEAL KIT                                                  EQUIPEMENT ETANCHE                     DICHTUNGSSATZ

EQUIPO DE CIERRE                                TIIVISTESARJA                                     TÄTNINGSSATS

16          1    7003733518                    END COVER                                             COUVERCLE                                        DECKEL

CUBIERTA                                                PÄÄTYKANSI                                         GAVELLOCK

17          2    418707                            RUBBER SPRING                                    CAOUTCHOUC                                     GUMMI

CAUCHO                                                   KUMIJOUSI                                           GUMMIFJÄDER

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

934665                DRIVE DEVICE                               UNITE D’ENTRAINEMENT            ANTRIEBSEINHEIT

UNIDAD DE MANEJO                    KÄYTTÖLAITE                               DRIVANORDNING

54                                                                                                                                5/02                                                                                                                                c/c

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

934665                DRIVE DEVICE                               UNITE D’ENTRAINEMENT            ANTRIEBSEINHEIT

UNIDAD DE MANEJO                    KÄYTTÖLAITE                               DRIVANORDNING

55                                                                                                                                5/02                                                                                                                                c/c

18          1    406202557470                TAPERED SLEEVE                                  DOUILLE                                               HÜLSE

COLLARIN                                                KARTIOHOLKKI                                    KONISK HYLSA

19          1    704405693275                EVEN WEDGE                                          COIN                                                      KEIL

CUA                                                           TASAKIILA                                             PLATTKIL

20          1    804405693080                EVEN WEDGE                                          COIN                                                      KEIL

CUA                                                           TASAKIILA                                             PLATTKIL

21          1    925743                            WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

22          1    704206893030                JOINT PIN                                                 GOUPILLE                                             NADEL

CLAVIJA                                                    NIVELTAPPI                                          LEDTAPP

23          1    704207150000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN1440-40-A3A                                        ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

24          1    804006510000                SPLIT PIN                                                 GOUPILLE FENDUE                             SPLINT

PASADOR DE ALETAS                            SAKSISOKKA                                        SAXSPRINT

25          2    704202550000                HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

26          6    704106570000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M20X70-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

27          4    704106690000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M20X90-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

28          6    704106170000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M16X70-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

30          1    N01532913                      HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

ISO4014-M48X240-10.9 36CRNIMO4       TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

31        10    704203927200                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

32          6    704203927160                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

33        20    704007130000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-21-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

35          8    704207740000                SPRING PIN                                             GOUPILLE DE RESSORT                    FEDERSTIFT

RESORTE                                                 JOUSISOKKA                                        FJÄDERSPRINT

36          2    704501660000                GREASE NIPPLE                                     GRAISSEUR                                          NIPPEL

DIN71412-AM10X1                                    ENGRASADOR                                         RASVANIPPA                                        SMÖRJNIPPEL

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

934665                DRIVE DEVICE                               UNITE D’ENTRAINEMENT            ANTRIEBSEINHEIT

UNIDAD DE MANEJO                    KÄYTTÖLAITE                               DRIVANORDNING

56                                                                                                                                5/02                                                                                                                                c/c

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

934665                DRIVE DEVICE                               UNITE D’ENTRAINEMENT            ANTRIEBSEINHEIT

UNIDAD DE MANEJO                    KÄYTTÖLAITE                               DRIVANORDNING

57                                                                                                                                5/02                                                                                                                                c/c

37          1    708801226500                UNIVERSAL GREASE                             GRAISSE                                               FETT

BEACON 2 EP                                           ENGRASAR                                              YLEISRASVA                                         UNIVERSALFETT

38          4    704104480000                RETAINING SCREW                                VIS                                                         SCHRAUBE

DIN915-M16X20-45H                                 TORNILLO                                                PIDÄTINRUUVI                                      STOPPSKRUV

39        10    N03223520                      V-BELT                                                     COURROIE-V                                        KEILRIEME

ISO4184-SPB 4500                                    CORREA-V                                               KIILAHIHNA                                           KILREM

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

934665                DRIVE DEVICE                               UNITE D’ENTRAINEMENT            ANTRIEBSEINHEIT

UNIDAD DE MANEJO                    KÄYTTÖLAITE                               DRIVANORDNING

58                                                                                                                                5/02                                                                                                                                c/c

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578426                SUPPORT, INSTALLATION           SUPPORT, MONTAGE                   KONSOLE-EINBAU

SOPORTE, MONTAJE                   KANNATTIMEN ASENNUS            MONT. AV KONSOL

59                                                                                                                                3/03

1          1    938974                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

2          1    938950                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

3          1    578427                            BRACKET, WELDING                             AGRAFE, SOUDAGE                            ÖSE, SCHWEISSE

SOPORTE, SOLDADURA                        KORVAKKEEN HITSAUS                      SVETSNING AV ÖRA

4          1    578428                            BRACKET, WELDING                             AGRAFE, SOUDAGE                            ÖSE, SCHWEISSE

SOPORTE, SOLDADURA                        KORVAKKEEN HITSAUS                      SVETSNING AV ÖRA

5          8    704208005000                SPRING PIN                                             GOUPILLE DE RESSORT                    FEDERSTIFT

RESORTE                                                 JOUSISOKKA                                        FJÄDERSPRINT

6          2    914547                            BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

10          2    N01532900                      HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

ISO4017-M48X140-10.9 36CRNIMO4       TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

11          2    704007360000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-50-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

12          2    N01563249                      HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578426                SUPPORT, INSTALLATION           SUPPORT, MONTAGE                   KONSOLE-EINBAU

SOPORTE, MONTAJE                   KANNATTIMEN ASENNUS            MONT. AV KONSOL

60                                                                                                                                3/03

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

582788                BELT GUARD, MOUNTING           CAPOT DE COURROIE, MONT.    BANDSCHUTZVORR., EINBAU

CINTA PRECAUC., MONT.            HIHNASUOJAN ASENNUS           MONT. AV BANDSKYDD

61                                                                                                                                1/04

1          1    575013                            GUARD                                                     BLINDAGE                                            SCHLEISSAUSKLEIDUNG                                          ☞  D

PROTECCIN                                             SUOJUS                                                 SKYDD

2          1    575036                            FLYWHEEL COVER                                 COUVERCLE                                        DECKEL                                                                        ☞  D

CUBIERTA                                                VAUHTIPYÖRÄN SUOJA                      SKYDD

3          1    935830                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

4          1    935831                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

5          1    935445                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

6          1    575398                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

7          2    939379                            L-BAR                                                       BARRE-L                                               L-EISEN

L-BARA                                                     L-TANKO                                               L-STÅNG

8          2    340897-1625                   BUSHING                                                  BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                HOLKKI                                                  BUSSNING

9          1    575016                            GUARD                                                     BLINDAGE                                            SCHLEISSAUSKLEIDUNG

PROTECCIN                                             SUOJUS                                                 SKYDD

10          1    575392                            PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

11          2    575411                            PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

21        21    704007040000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-17-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

22          8    704201340000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X35-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

23          2    704201440000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X60-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

24        10    704201370000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X40-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

25          4    704201290000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X25-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

26          8    704206990000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN1440-16-A3A                                        ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

582788                BELT GUARD, MOUNTING           CAPOT DE COURROIE, MONT.    BANDSCHUTZVORR., EINBAU

CINTA PRECAUC., MONT.            HIHNASUOJAN ASENNUS           MONT. AV BANDSKYDD

62                                                                                                                                1/04

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

582788                BELT GUARD, MOUNTING           CAPOT DE COURROIE, MONT.    BANDSCHUTZVORR., EINBAU

CINTA PRECAUC., MONT.            HIHNASUOJAN ASENNUS           MONT. AV BANDSKYDD

63                                                                                                                                1/04

27          8    704200780000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M10X30-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

29          4    704200700000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M10X16-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

30        12    704006920000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-10,5-STA3A                                   ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

31        12    704100530000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN440-R9                                                 ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

32        12    704200480000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M8X16-8.8A3A                              TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

33          3    704201270000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M16X20-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

34          4    704200920000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M12X16-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

35          4    704006970000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-13-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

37          1    703401955000                BOLT FASTENER                                    BOULON DE BLOCAGE                      BOLZENBEFESTIGUNG

270 VIHREÄ 50CM3                                   FORJADOR DE PERNO                          PULTTIKIINNITIN                                  BULTFÄSTE

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

582788                BELT GUARD, MOUNTING           CAPOT DE COURROIE, MONT.    BANDSCHUTZVORR., EINBAU

CINTA PRECAUC., MONT.            HIHNASUOJAN ASENNUS           MONT. AV BANDSKYDD

64                                                                                                                                1/04

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

575013                GUARD                                           BLINDAGE                                      SCHLEISSAUSKLEIDUNG

PROTECCIN                                   SUOJUS                                          SKYDD

65                                                                                                                                3/03                                                                                                                               b/b

1          1    575014                            BELT GUARD                                           CAPOT DE TRANSMISSION                BANDSCHUTZVORR.

CINTA DE PRECAUCION.                       HIHNASUOJA                                        BANDSKYDD

2          1    575015                            BELT GUARD                                           CAPOT DE TRANSMISSION                BANDSCHUTZVORR.

CINTA DE PRECAUCION.                       HIHNASUOJA                                        BANDSKYDD

10        14    704200700000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M10X16-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

11        14    704006920000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-10,5-STA3A                                   ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

575013                GUARD                                           BLINDAGE                                      SCHLEISSAUSKLEIDUNG

PROTECCIN                                   SUOJUS                                          SKYDD

66                                                                                                                                3/03                                                                                                                               b/b

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

575036                FLYWHEEL COVER                       COUVERCLE                                  DECKEL

CUBIERTA                                      VAUHTIPYÖRÄN SUOJA              SKYDD

67                                                                                                                                1/02                                                                                                                                a/a

1          1    575034                            GUARD                                                     BLINDAGE                                            SCHLEISSAUSKLEIDUNG

PROTECCIN                                             SUOJUS                                                 SKYDD

2          1    575035                            GUARD                                                     BLINDAGE                                            SCHLEISSAUSKLEIDUNG

PROTECCIN                                             SUOJUS                                                 SKYDD

3          6    704200700000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M10X16-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

4          6    704006920000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-10,5-STA3A                                  ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

575036                FLYWHEEL COVER                       COUVERCLE                                  DECKEL

CUBIERTA                                      VAUHTIPYÖRÄN SUOJA              SKYDD

68                                                                                                                                1/02                                                                                                                                a/a

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578600                FUNNEL, MOUNTING                    ENTONNOIR, MONTAGE               TRICHTER, MONTAGE

TOLVA , MONTAJE                        KITASUPPILON ASENNUS           MONT. AV MATARTRATT

69                                                                                                                                3/03

1          1    578282                            FUNNEL, ASSY                                        ENTONNOIR, ENSEMBLE                   TRICHTER, EINBAU                                                     ☞  D

TOLVA, MONTAJE                                   KITASUPPILON KOKOONPANO          MATARTRATT,SMST

2          1    942112                            WEAR PLATE                                          TOLE D’USURE                                    PLATTE

PLACA                                                      KULUTUSLEVY                                     SLITPLÅT

3          2    704201928000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M36X80-8.8                                   TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

4          6    704103915000                HEX SOCKET-HEAD SCREW                 VIS                                                         SCHRAUBE

DIN912-M24X50-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIOKOLORUUVI                            INSEXSKRUV

5          2    704007640000                SPRING WASHER                                   RONDELLE RESSORT                         UNTERLEGSCHEIBE

DIN127-A36-A3A                                        ARANDELA ENCORVADA                       JOUSILAATTA                                       FJÄDERBRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578600                FUNNEL, MOUNTING                    ENTONNOIR, MONTAGE               TRICHTER, MONTAGE

TOLVA , MONTAJE                        KITASUPPILON ASENNUS           MONT. AV MATARTRATT

70                                                                                                                                3/03

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578282                FUNNEL, ASSY                              ENTONNOIR, ENSEMBLE             TRICHTER, EINBAU

TOLVA, MONTAJE                         KITASUPPILON KOK.PANO         MATARTRATT,SMST

71                                                                                                                                3/03

1          1    578283                            FUNNEL                                                    ENTONNOIR                                         TRICHTER

TOLVA                                                      KITASUPPILO                                       MATARTRATT

2          1    939398                            GRATING                                                  GRILLAGE                                            GITTER

REJILLA                                                    RITILÄ                                                    GALLER

3          1    936554                            REAR PLATE                                           PLATEAU ARRIERE                             HINTERPLATTE

PLACA TRASERA                                    TAKALEVY                                            BAKPLÅT

4          1    578284                            PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

5          2    939384                            PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

6          1    940388                            COVER                                                     COUVERCLE                                        DECKEL

CUBIERTA                                                KANSI                                                    LOCK

10          2    704106070000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M16X60-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

11          2    704201770000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M24X70-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

12          4    704106970000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M24X80-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

13          5    704106005000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M16X50SK-8.8A3A                       TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

14          6    704501390200                HEX SOCKET-HEAD SCREW                 VIS                                                         SCHRAUBE

DIN7991-M12X40-A3A                               TORNILLO                                                KUUSIOKOLORUUVI                            INSEXSKRUV

15          6    704203927240                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

16          7    704203927160                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

17        10    704203927120                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

18        14    704007190000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-25-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

19          5    704100580000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN440-R18                                               ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

20          6    704006970000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-13-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578282                FUNNEL, ASSY                              ENTONNOIR, ENSEMBLE             TRICHTER, EINBAU

TOLVA, MONTAJE                         KITASUPPILON KOK.PANO         MATARTRATT,SMST

72                                                                                                                                3/03

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

578282                FUNNEL, ASSY                              ENTONNOIR, ENSEMBLE             TRICHTER, EINBAU

TOLVA, MONTAJE                         KITASUPPILON KOK.PANO         MATARTRATT,SMST

73                                                                                                                                3/03

21          4    704201080000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M12X40-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

578282                FUNNEL, ASSY                              ENTONNOIR, ENSEMBLE             TRICHTER, EINBAU

TOLVA, MONTAJE                         KITASUPPILON KOK.PANO         MATARTRATT,SMST

74                                                                                                                                3/03

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

580274                SENSOR, INSTALLATION             SUPPORT, CAPTEUR                    GEBER, EINBAU

MONTAJE, SENSOR                      ANTURIN ASENNUS                      MONT. AV GIVARE

75                                                                                                                               11/03                                                                                                                               a/a

1          1    950302                            CABLE GROUP                                       GROUPE DE CABLES                          KABELGRUPPE                                                           ☞  D

GRUPO DE CABLES                                KAAPELIRYHMÄ                                   KABELGRUPP

2          1    921797                            SUPPORT HOLDER                                 SUPPORT                                              TRÄGER

SOPORTE                                                 KANNATINPIDIN                                   KONSOL

3          2    704200750000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M10X25-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

4          2    704006920000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-10,5-STA3A                                   ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

5          4    704103349000                HEX SOCKET-HEAD SCREW                 VIS                                                         SCHRAUBE

DIN912-M5X50-12.9                                   TORNILLO                                                KUUSIOKOLORUUVI                            INSEXSKRUV

6          4    704203927050                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

7          4    704006830000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-5,3-STA3A                                    ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

8          3    N01685510                      PIPE SUPPORT                                        SUPPORT DE CONDUITE                    ROHRTRÄGER

EPDM 12,7                                                 SOPORTE DEL TUBO                             PUTKENPIDIN                                       RÖRHÅLLARE

9          3    704406000000                SCREW PLATE SCREW                         VIS                                                         SCHRAUBE

DIN7513-AM6X12                                      TORNILLO                                                KIERRELEVYRUUVI                             SKRUV

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

580274                SENSOR, INSTALLATION             SUPPORT, CAPTEUR                    GEBER, EINBAU

MONTAJE, SENSOR                      ANTURIN ASENNUS                      MONT. AV GIVARE

76                                                                                                                               11/03                                                                                                                               a/a

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

936468                JAW CRUSHER, MOUNT.             BROYEUR, MONTAGE                  BACKENBRECHER, MONT.

TRITUR. MANDIB., MONT.            LEUKAMURSKAIMEN AS.            MONT. AV KÄFTKROSS

77                                                                                                                                1/03                                                                                                                                c/c

2          4    937692                            WEDGE                                                     COIN                                                      KEIL

CUA                                                           KIILA                                                      KIL

3          4    935988                            WELDING, SUPPORT                              SOUDAGE, MONTAGE                        TRÄGER, SCHWEISSEN

SOLDADURA, SOPORTE                        TUEN HITSAUS                                     SVETSN.STÖD

4          4    921464                            PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

5          8    704106260000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M16X120-8.8A3A                          TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

6        16    704007040000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-17-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

7          8    704203927160                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

8          1    936107                            RUBBER PLATE, INSTALLATION         BAVETTE CAOUTCHOUC, MONT.      GUMMI, MONTAGE                                                      ☞  D

CAUCHO, MONTAJE                               KUMILEVYN ASENNUS                        MONT. AV GUMMIPLÅT

9          1    936108                            RUBBER PLATE, INSTALLATION         BAVETTE CAOUTCHOUC, MONT.      GUMMI, MONTAGE                                                      ☞  D

CAUCHO, MONTAJE                               KUMILEVYN ASENNUS                        MONT. AV GUMMIPLÅT

10          1    946555                            PROTECTION, INSTALLATION              SUPPORT, PROTECTION                    SCHUTZ, MONTAGE                                                    ☞  D

MONTAJE, PROTECCION                       SUOJAN ASENNUS                              MONT. SKYDD

11          1    937130                            MOUNT., RPM-DET.                                SUPP., COMPT. TOURS                       DREHZ.WÄCHT., MONT.                                             ☞  D

MONT., DET. RPM                                   PYÖRIMISVAHDIN ASENNUS             ROT.VAKT,MONT.

15          1    940403                            PROTECTION, INSTALLATION              SUPPORT, PROTECTION                    SCHUTZ, MONTAGE                                                    ☞  D

MONTAJE, PROTECCION                       SUOJAN ASENNUS                              MONT. SKYDD

20          1    940486                            HYDRAULIC PIPING                                TUYAUTERIE HYDRAULIQUE             HYDR. ROHRLEITUNG                                                ☞  D

TUBERIA HIDRAULICA.                           HYDRAULIPUTKITUS                           RÖRDRAGNING, HYDR.

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

936468                JAW CRUSHER, MOUNT.             BROYEUR, MONTAGE                  BACKENBRECHER, MONT.

TRITUR. MANDIB., MONT.            LEUKAMURSKAIMEN AS.            MONT. AV KÄFTKROSS

78                                                                                                                                1/03                                                                                                                                c/c

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

936107                RUBBER PLATE, INSTALL.          BAVETTE CAOUTCH., MONT.      GUMMI, MONTAGE

CAUCHO, MONTAJE                     KUMILEVYN ASENNUS                 MONT. AV GUMMIPLÅT

79                                                                                                                               10/01

1          1    937156                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

2          1    936085                            RUBBER PLATE                                      BAVETTE CAOUTCHOUC                   GUMMI

CAUCHO                                                   KUMILEVY                                             GUMMIPLÅT

3          5    704100580000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN440-R18                                               ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

4          5    704102260000                LOCK SCREW                                         VIS                                                         SCHRAUBE

DIN603-M12X50-4.6A3A                            TORNILLO                                                LUKKORUUVI                                        LÅSSKRUV

5          2    704201080000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M12X40-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

6          5    704202200000                HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

936107                RUBBER PLATE, INSTALL.          BAVETTE CAOUTCH., MONT.      GUMMI, MONTAGE

CAUCHO, MONTAJE                     KUMILEVYN ASENNUS                 MONT. AV GUMMIPLÅT

80                                                                                                                               10/01

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

936108                RUBBER PLATE, INSTALL.          BAVETTE CAOUTCH., MONT.      GUMMI, MONTAGE

CAUCHO, MONTAJE                     KUMILEVYN ASENNUS                 MONT. AV GUMMIPLÅT

81                                                                                                                               10/01

1          1    937155                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

2          1    936085                            RUBBER PLATE                                      BAVETTE CAOUTCHOUC                   GUMMI

CAUCHO                                                   KUMILEVY                                             GUMMIPLÅT

3          5    704100580000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN440-R18                                               ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

4          5    704102260000                LOCK SCREW                                         VIS                                                         SCHRAUBE

DIN603-M12X50-4.6A3A                            TORNILLO                                                LUKKORUUVI                                        LÅSSKRUV

5          2    704201080000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M12X40-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

6          5    704202200000                HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

936108                RUBBER PLATE, INSTALL.          BAVETTE CAOUTCH., MONT.      GUMMI, MONTAGE

CAUCHO, MONTAJE                     KUMILEVYN ASENNUS                 MONT. AV GUMMIPLÅT

82                                                                                                                               10/01

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

946555                PROTECTION, INSTALLATION    SUPPORT, PROTECTION              SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION             SUOJAN ASENNUS                       MONT. SKYDD

83                                                                                                                               12/02

1          1    937068                            ASSY, PROTECTION                               ENSEMBLE, PROTECTION                 SCHUTZ, EINBAU                                                        ☞  D

ENSAMBLE, PROTEC.                            SUOJAN KOKOONPANO                     SKYDD, SMST

2          2    704105610000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M12X80-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

3          2    704006970000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-13-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

4          2    704100570000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN440-R14                                               ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

5          2    704203927120                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

946555                PROTECTION, INSTALLATION    SUPPORT, PROTECTION              SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION             SUOJAN ASENNUS                       MONT. SKYDD

84                                                                                                                               12/02

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

937068                ASSY, PROTECTION                     ENSEMBLE, PROTECTION           SCHUTZ, EINBAU

ENSAMBLE, PROTEC.                  SUOJAN KOKOONPANO              SKYDD, SMST

85                                                                                                                                5/01

1          1    937070                            PIPE                                                          TUYAU                                                   ROHR

TUBO                                                        PUTKI                                                     RÖR

2          1    937071                            FLAT BAR                                                PLAT                                                      PLATTE

PLACA                                                      LATTA                                                    PLATTA

3          1    937072                            FLAT BAR                                                PLAT                                                      PLATTE

PLACA                                                      LATTA                                                    PLATTA

4          1    937073                            FLAT BAR                                                PLAT                                                      PLATTE

PLACA                                                      LATTA                                                    PLATTA

5          1    937074                            RUBBER PLATE                                      BAVETTE CAOUTCHOUC                   GUMMI

CAUCHO                                                   KUMILEVY                                             GUMMIPLÅT

6          5    704105570000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M12X70-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

7          5    704105490000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M12X45-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

8        10    704203927120                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

9        20    704006970000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-13-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

937068                ASSY, PROTECTION                     ENSEMBLE, PROTECTION           SCHUTZ, EINBAU

ENSAMBLE, PROTEC.                  SUOJAN KOKOONPANO              SKYDD, SMST

86                                                                                                                                5/01

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

937130                MOUNT., RPM-DET.                       SUPP., COMPT. TOURS                DREHZ.WÄCHT.,MONT.

MONT., DET. RPM                          PYÖRIMISVAHDIN ASENNUS       ROT.VAKT,MONT.

87                                                                                                                                1/03                                                                                                                               b/b

1          1    937126                            BRACKET                                                CONSOLE                                             TRÄGER

APOYO                                                     KANNATIN                                             EKA

2          1    945116                            CABLE GROUP                                       GROUPE DE CABLES                          KABELGRUPPE

SPEED SENSOR                                       GRUPO DE CABLES                                KAAPELIRYHMÄ                                   KABELGRUPP

3          1    704107290000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M30X90-8.8                                   TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

4          1    704202480000                HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

5          2    704007270000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-31-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

6          1    706302546050                FASTENER PAIR                                     PAIRE D’ATTACHES                            BEFESTIGUNGSPAAR

PAR DE PASADORES                             KIINNIKEPARI                                       FÄSTE PAR

7          2    704103391000                HEX SOCKET-HEAD SCREW                 VIS                                                         SCHRAUBE

DIN912-M6X45-8.8A3A                              TORNILLO                                                KUUSIOKOLORUUVI                            INSEXSKRUV

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

937130                MOUNT., RPM-DET.                       SUPP., COMPT. TOURS                DREHZ.WÄCHT.,MONT.

MONT., DET. RPM                          PYÖRIMISVAHDIN ASENNUS       ROT.VAKT,MONT.

88                                                                                                                                1/03                                                                                                                               b/b

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

940403                PROTECTION, INSTALLATION    SUPPORT, PROTECTION              SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION             SUOJAN ASENNUS                       MONT. SKYDD

89                                                                                                                               10/01

1          1    940404                            PROTECTION                                          PROTECTION                                       ABDECKUNG

PROTECCION                                          SUOJAUS                                              SKYDD

2          2    704700300090                U-BOLT                                                     ETRIER                                                  U-BOLZEN

DN 80 TES8167-M12X126X106 ZN           U-PERNO                                                  U-PULTTI                                               U-BULT

3          2    917564                            PLATE                                                      TOLE                                                      PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

4          4    404203927120                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

940403                PROTECTION, INSTALLATION    SUPPORT, PROTECTION              SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION             SUOJAN ASENNUS                       MONT. SKYDD

90                                                                                                                               10/01

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

940486                HYDRAULIC PIPING                      TUYAUTERIE HYDRAULIQUE      HYDR. ROHRLEITUNG

TUBERIA HIDRAULICA.                HYDRAULIPUTKITUS                    RÖRDRAGNING, HYDR.

91                                                                                                                               11/03                                                                                                                              b/b

4          2    706203314050                SPLIT FLANGE PAIR                              PAIRE DE BRIDES                               FLANSCHENPAAR

SAE 6000 PSI, SIZE 20, 1 1/4"                   PAR DE BRIDAS                                      LÄNKILAIPPAPARI                                FLÄNSPAR

5          2    704518200300                O-RING                                                     JOINT TORIQUE                                   O-RING

LOS5-37,7X3,5                                           O-ANILLO                                                 O-RENGAS                                            O-RING

6          8    704103684500                HEX SOCKET-HEAD SCREW                 VIS                                                         SCHRAUBE

DIN912-M14X45-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIOKOLORUUVI                            INSEXSKRUV

7          1    803693                            HYDRAULIC PIPE                                    CONDUITE HYDRAULIQUE                 HYDR. ROHR

TUBO HIDRAULICO                                 HYDRAULIPUTKI                                  HYDRAULRÖR

8          1    706300790480                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

16-12HTXS                                                 CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

9          1    706300792365                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

12M22F82EDMXS                                     CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

940486                HYDRAULIC PIPING                      TUYAUTERIE HYDRAULIQUE      HYDR. ROHRLEITUNG

TUBERIA HIDRAULICA.                HYDRAULIPUTKITUS                    RÖRDRAGNING, HYDR.

92                                                                                                                               11/03                                                                                                                              b/b

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

579170                PROTECTION PLATE, INST.         SUPPORT, PROTECTION              SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION             SUOJALEVYN ASENNUS              MONT. SKYDDSPLÅT

93                                                                                                                                3/03

1          1    579120                            PROTECTION PLATE, INST.                  SUPPORT, PROTECTION                    SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION                       SUOJALEVYN ASENNUS                     MONT. SKYDDSPLÅT

4          2    704201704000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M20X130-8.8A3A                          TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

5          6    704100582000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN440-R22                                               ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

6          2    704203927200                SELF-LOCKING NUT                               ECROU AUTO-FREINE                        MUTTER

TUERCA                                                   ITSEVARMISTAVA MUTTERI               MUTTER

7          2    704202340000                HEX. NUT                                                 ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   KUUSIOMUTTERI                                 MUTTER

8        10    704007130000                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

DIN125-21-STA3A                                     ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

9          4    704201645000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M20X55-8.8A3A                            TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

579170                PROTECTION PLATE, INST.         SUPPORT, PROTECTION              SCHUTZ, MONTAGE

MONTAJE, PROTECCION             SUOJALEVYN ASENNUS              MONT. SKYDDSPLÅT

94                                                                                                                                3/03

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

938849                HOSE ASSEMBLY                         TUYAUX                                          SCHLÄUCHE

MANGUERAS                                 LETKUSTO                                     SLANGAR

95                                                                                                                               10/01

1          1    908898                            DISTRIBUTION PANEL                           PANNEAU DE DISTRIB.                       VERT.-SCHALTTAFEL                                                 ☞  D

TABLERO DISTRIBUCION                      JAKOKESKUS                                       FÖRDELNINGSTAVLA

2          1    803928                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=2000

5705-04/SAE100R2T-04/57H4-06-04        MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

3          1    803921                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=700

5705-04/SAE100R2T-04/57H4-06-04        MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

4          1    803923                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=950

5705-04/SAE100R2T-04/57H4-06-04        MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

5          1    803919                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=350

5705-04/SAE100R2T-04/57H4-06-04        MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

6          4    706300792353                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

8M16F82EDMXS                                       CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

7          4    706300792140                NUT                                                           ECROU                                                  MUTTER

8BMTXS                                                     TUERCA                                                   MUTTERI                                               MUTTER

8          4    706300790115                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

8-4TRMTXS                                               CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

9          3    706300788991                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

4C6MXS                                                     CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

10          7    806300672200                PIPE SUPPORT                                       SUPPORT DE CONDUITE                    ROHRTRÄGER

SOPORTE DEL TUBO                             PUTKENPIDIN                                       RÖRHÅLLARE

11          7    804449                            HEX SOCKET-HEAD SCREW                 VIS                                                         SCHRAUBE

DIN912-M5X10-8.8                                    TORNILLO                                                KUUSIOKOLORUUVI                            INSEXSKRUV

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

938849                HOSE ASSEMBLY                         TUYAUX                                          SCHLÄUCHE

MANGUERAS                                 LETKUSTO                                     SLANGAR

96                                                                                                                               10/01

Spare Parts Book                                       Catalogue des piéces de rechances           Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

908898                DISTRIBUTION PANEL                  PANNEAU DE DISTRIB.                VERT.-SCHALTTAFEL

TABLERO DISTRIBUCION            JAKOKESKUS                               FÖRDELNINGSTAVLA

97                                                                                                                               10/99

1          1    927223                            DIVIDER                                                    SEPARATEUR                                      VERTEILER                                                                   ☞

DIVISOR                                                   JAKAJA                                                  FÖRDELARE

2          1    908934                            PLATE                                                      PLATEAU                                              PLATTE

PLACA                                                      LEVY                                                      PLÅT

3          3    704200510000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M8X20-8.8A3A                              TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

4          3    406300555080                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL8                                                             ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

5          2    704200185000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN933-M5X35-8.8A3A                              TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

6          2    406300555050                WASHER                                                  RONDELLE                                           UNTERLEGSCHEIBE

NL5                                                             ARANDELA                                               ALUSLAATTA                                        BRICKA

7          1    706300790056                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

4F42EDMXS                                              CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

Spare Parts Book                                       Catalogue des piéces de rechances           Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

908898                DISTRIBUTION PANEL                  PANNEAU DE DISTRIB.                VERT.-SCHALTTAFEL

TABLERO DISTRIBUCION            JAKOKESKUS                               FÖRDELNINGSTAVLA

98                                                                                                                               10/99

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

927223                DIVIDER                                          SEPARATEUR                                VERTEILER

DIVISOR                                         JAKAJA                                          FÖRDELARE

99                                                                                                                               10/99

1          1    N02445228                      DISTRIBUTOR                                         DISTRIBUTEUR                                    VERTEILER

DISTRIBUIDOR                                        JAKAJALAITE                                        FÖRDELARE

2          4    802401                            TAPERED SLEEVE                                  DOUILLE                                               HÜLSE

COLLARIN                                                KARTIOHOLKKI                                    KONISK HYLSA

3          4    802402                            NON-RETURN VALVE                             VANNE                                                  VENTIL

VALVULA                                                  TAKAISKUVENTTIILI                            BACKVENTIL

4          4    802403                            WEDGE RING                                           ANNEAU                                                RING

ANILLO                                                     KIILARENGAS                                       SKÄRRING

5          4    802404                            SHELL NUT                                              ECROU                                                  MUTTER

TUERCA                                                   VAIPPAMUTTERI                                  MUTTER

6          1    802400                            PLUG                                                        PRISE                                                    PROPFEN

TAPON                                                      TULPPA                                                 PLUGG

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

927223                DIVIDER                                          SEPARATEUR                                VERTEILER

DIVISOR                                         JAKAJA                                          FÖRDELARE

100                                                                                                                              10/99

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

N11890637          HYDRAULIC SETTING                   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.      HYDRAULINEN SÄÄTÖ                 HYDR. INSTÄLLNING

101                                                                                                                              3/04                                                                                                                               b/b

1          1    321244-A                        HYDRAULIC MACHINERY                      MECANISME HYDRAULIQUE              HYDR.MASCHINERIE                                                  ☞  D

MAQUINA HIDRAU.                                 HYDRAULIKONEIKKO                          HYDR.AGGREGAT

2          4    706300790060                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

8-8F42EDMXS                                           CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

4          2    706300790540                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

8JMTXS                                                     CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

5          2    803957                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=1300

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-0      MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

6          2    801982                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=1500

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

7          2    801987                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=4400

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

9          2    801967                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=4000

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

10          5    N02118833                      FASTENER PAIR                                     PAIRE D’ATTACHES                            BEFESTIGUNGSPAAR

PAR DE PASADORES                             KIINNIKEPARI                                       FÄSTE PAR

11          5    706302547720                COVERING PLATE                                  TOLE DE COUVERTURE                     PLATTE

PLACA                                                      PEITELEVY                                           TÄCKPLÅT

16          1    284382                            MOUNT., SETTING DEVICE CENTRE    SUPPORT, CENTRE                             MONTAGE, ZENTRALE                                               ☞  D

MONTAJE, CENTRO                                SÄÄTÖLAITEKESKUKSEN AS.            MONT. REGLERINGSCENTR.

17          5    704104980000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M8X55-8.8A3A                              TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

N11890637          HYDRAULIC SETTING                   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.      HYDRAULINEN SÄÄTÖ                 HYDR. INSTÄLLNING

102                                                                                                                              3/04                                                                                                                               b/b

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

N11890638          HYDRAULIC SETTING                   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.      HYDRAULINEN SÄÄTÖ                 HYDR. INSTÄLLNING

103                                                                                                                              3/04                                                                                                                               b/b

1          1    321244-D                        HYDRAULIC MACHINERY                      MECANISME HYDRAULIQUE              HYDR.MASCHINERIE                                                  ☞  D

MAQUINA HIDRAU.                                 HYDRAULIKONEIKKO                          HYDR.AGGREGAT

2          4    706300790060                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

8-8F42EDMXS                                           CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

4          2    706300790540                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

8JMTXS                                                     CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

5          2    803957                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=1300

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

6          2    801982                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=1500

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

7          2    801987                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=4400

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

9          2    801967                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=4000

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

10          5    N02118833                      FASTENER PAIR                                     PAIRE D’ATTACHES                            BEFESTIGUNGSPAAR

PAR DE PASADORES                             KIINNIKEPARI                                       FÄSTE PAR

11          5    706302547720                COVERING PLATE                                  TOLE DE COUVERTURE                     PLATTE

PLACA                                                      PEITELEVY                                           TÄCKPLÅT

16          1    284444                            MOUNT., SETTING DEVICE CENTRE    SUPPORT, CENTRE                             MONTAGE, ZENTRALE                                               ☞  D

MONTAJE, CENTRO                                SÄÄTÖLAITEKESKUKSEN AS.            MONT. REGLERINGSCENTR.

17          5    704104980000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M8X55-8.8A3A                              TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

N11890638          HYDRAULIC SETTING                   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.      HYDRAULINEN SÄÄTÖ                 HYDR. INSTÄLLNING

104                                                                                                                              3/04                                                                                                                               b/b

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

N11890639          HYDRAULIC SETTING                   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.      HYDRAULINEN SÄÄTÖ                 HYDR. INSTÄLLNING

105                                                                                                                              3/04                                                                                                                               b/b

1          1    321244-E                         HYDRAULIC MACHINERY                      MECANISME HYDRAULIQUE              HYDR.MASCHINERIE                                                  ☞  D

MAQUINA HIDRAU.                                 HYDRAULIKONEIKKO                          HYDR.AGGREGAT

2          4    706300790060                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

8-8F42EDMXS                                           CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

4          2    706300790540                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

8JMTXS                                                     CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

5          2    803957                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=1300

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

6          2    801982                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=1500

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

7          2    801987                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=4400

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

9          2    801967                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=4000

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

10          5    N02118833                      FASTENER PAIR                                     PAIRE D’ATTACHES                            BEFESTIGUNGSPAAR

PAR DE PASADORES                             KIINNIKEPARI                                       FÄSTE PAR

11          5    706302547720                COVERING PLATE                                  TOLE DE COUVERTURE                     PLATTE

PLACA                                                      PEITELEVY                                           TÄCKPLÅT

16          1    284435                            MOUNT., SETTING DEVICE CENTRE    SUPPORT, CENTRE                             MONTAGE, ZENTRALE                                               ☞  D

MONTAJE, CENTRO                                SÄÄTÖLAITEKESKUKSEN AS.            MONT. REGLERINGSCENTR.

17          5    704104980000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M8X55-8.8A3A                              TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

N11890639          HYDRAULIC SETTING                   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.      HYDRAULINEN SÄÄTÖ                 HYDR. INSTÄLLNING

106                                                                                                                              3/04                                                                                                                               b/b

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

N11901652          HYDRAULIC SETTING                   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.      HYDRAULINEN SÄÄTÖ                 HYDR. INSTÄLLNING

107                                                                                                                              3/04

1          1    N11890954                      HYDRAULIC MACHINERY                      MECANISME HYDRAULIQUE              HYDR.MASCHINERIE                                                  ☞  D

MAQUINA HIDRAU.                                 HYDRAULIKONEIKKO                          HYDR.AGGREGAT

2          4    706300790060                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

8-8F42EDMXS                                           CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

4          2    706300790540                CONNECTION                                          CONNEXION                                         VERBINDUNG

8JMTXS                                                     CONEXION                                               LIITIN                                                     KOPPLING

5          2    803957                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=1300

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

6          2    801982                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=1500

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

7          2    801987                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=4400

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

9          2    801967                            HYDR. HOSE                                            TUYAU HYDRAULIQUE                       SCHLAUCH                                                                   L=4000

5705-08-06/SAE100R2T-06/5705-08-06    MANGUERA                                             HYDRAULILETKU                                 HYDRAULSLANG

10          5    N02118833                      FASTENER PAIR                                     PAIRE D’ATTACHES                            BEFESTIGUNGSPAAR

PAR DE PASADORES                             KIINNIKEPARI                                       FÄSTE PAR

11          5    706302547720                COVERING PLATE                                  TOLE DE COUVERTURE                     PLATTE

PLACA                                                      PEITELEVY                                           TÄCKPLÅT

16          1    919987                            SETTING CONTROL CENTRE                CENTRE                                                ZENTRALE                                                                      

CENTRO                                                   ASETUKSENSÄÄTÖLAITT. KESKUS   CENTRAL

17          5    704104980000                HEX SCREW                                            VIS                                                         SCHRAUBE

DIN931-M8X55-8.8A3A                              TORNILLO                                                KUUSIORUUVI                                      SKRUV

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

N11901652          HYDRAULIC SETTING                   REGLAGE HYDRAULIQUE           HYDR. EINSTELLUNG

ESTABLECIMIENTO HIDRAU.      HYDRAULINEN SÄÄTÖ                 HYDR. INSTÄLLNING

108                                                                                                                              3/04

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

321244-A            HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

109                                                                                                                              3/04                                                                                                                                f/e

1          1    801284                            TANK                                                        RESERVOIR                                          TANK

TANQUE                                                   SÄILIÖ                                                   BEHÅLLARE

2          1    801285                            SIGHT GLASS                                          VISEUR DE NIVEAU D’HUILE              SCHAUGLAS

MIRILLA                                                    MITTALASI                                            KONTROLLGLAS

3          1    801286                            CAP                                                           CAP                                                       HUT

TAPON                                                      TÄYTTÖKORKKI                                   PÅFYLLNINGSLOCK

4          1    801287                            RETURN FILTER                                      FILTRE DE RETOUR                            FILTER

FILTRO RETORNO                                  PALUUSUODATIN                                RETURFILTER

5          1    706301415000                HYDR. PUMP                                           POMPE                                                  PUMPE

BOMBA                                                     HYDRAULIPUMPPU                             HYDRAULPUMP

6          1    801288                            COUPLING                                               ACCOUPLEMENT                                 KUPPLUNG

ACOPLAMIENTO                                      KYTKIN                                                  KOPPLING

7          1    801289                            INTERMEDIATE FLANGE                       BRIDE INTERMEDIAIRE                      ADAPTER

ADAPTADOR                                            VÄLILAIPPA                                           FLÄNS

8          1    407200061000                SQUIRREL CAGE MOTOR                      MOTEUR A CAGE                                KURZSCHLUSSMOTOR

MOTOR JAULA DE ARD.                         OIKOSULKUMOOTTORI                       KORTSLUTN.MOTOR

9          1    801145                            MOUNTING SHEET                                 PLATEAU DE SUPPORT                      MONTAGEPLATTE

PLACA DE MONTAJE                              ASENNUSLAATTA                                MONTERINGSPLATTA

10          1    801290                            PRESS. RELIEF VALVE                          LIMITEUR DE PRESSION                    DRUCKBEGR.VENTIL

VALV. SEGUR. PRESION                        PAINEENRAJOITUSVENTTIILI             TRYCKBEGR.VENTIL

11          1    801156                            DIRECTIONAL VALVE                            VANNE DIRECTIONNELLE                  WEGEVENTIL

VALVULA DIRECCIONAL                        SUUNTAVENTTIILI                               RIKTNINGSVENTIL

12          1    801153                            RESTRICTOR VALVE                              CLAPET DE LAMINAGE                      WIDERSTANDVENTIL

LIMITADOR DE VALVULA                       VASTUSVASTAVENTTIILI                    STRYPBACKVENTIL

13          1    801152                            LOCK VALVE                                           VANNE                                                  VENTIL

VALVULA                                                  LUKKOVENTTIILI                                  LÅSVENTIL

14          1    801155                            DIRECTIONAL VALVE                            VANNE DIRECTIONNELLE                  WEGEVENTIL

VALVULA DIRECCIONAL                        SUUNTAVENTTIILI                               RIKTNINGSVENTIL

15          1    801144                            DIVIDING PLATE                                     PLATEAU DE SEPAR.                          TEILSCHEIBE

PLACA DIVISORIA                                   JAKOTUKKI                                           FÖRDELNINGSSTYCKE

16          1    802359                            PRESS. RELIEF VALVE                          LIMITEUR DE PRESSION                    DRUCKBEGR.VENTIL

VALV. SEGUR. PRESION                        PAINEENRAJOITUSVENTTIILI             TRYCKBEGR.VENTIL

17          1    706202472450                CHECK VALVE                                        CLAPET ANTI-RETOUR                       VENTIL

VALVULA DE VERIFIC.                            VASTAVENTTIILI                                  BACKVENTIL

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

321244-A            HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

110                                                                                                                              3/04                                                                                                                                f/e

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

321244-A            HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

111                                                                                                                              3/04                                                                                                                                f/e

18          1    802901                            PRESSURE ACCUMUL.                          ACCUMUL. PRESSION                        DRUCKSPEICHER

ACUMULADOR PRESION                       PAINEAKKU                                           TRYCKACKUMULATOR

19          2    802291                            PRESSURE SWITCH                               PRESSOSTAT                                       SCHALTER

ENCHUFE                                                 PAINEKYTKIN                                       TRYCKBRYTARE

20          1    801151                            THROTTLE VALVE                                  VALVE                                                   DROSSELVENTIL

VALVULA DE ESTR.                                VASTUSVENTTIILI                                STRYPVENTIL

21          2    801168                            SHUT-OFF VALVE                                   VANNE DE FERMETURE                     ABSTELLHAHN

VALVULA DE CORTE                              SULKUVENTTIILI                                  AVSTÄNGNINGSVENTIL

22          1    706306138100                GAUGE                                                     JAUGE                                                   MESSGERÄT

CONTADOR                                             MITTARI                                                 MÄTARE

23          1    802272                            PRESSURE GAUGE                                MANOMETRE                                       DRUCKMESSER

CONTADOR DE PRESION                      PAINEMITTARI                                      TRYCKMANOMETER

24          1    801176                            HEAT RESISTANT                                   RESISTANT A LA CHALEUR               WÄRMEWIDERSTAND

RESISTENCIA  AL CALOR                      LÄMPÖVASTUS                                    VÄRMEMOTSTÅND

25          1    801177                            THERMOSTAT                                         THERMOSTAT                                      THERMOSTAT

32TSH01091 (TSDH0702 ) (ENT. TSH13) TERMOSTATO                                         TERMOSTAATTI                                   TERMOSTAT

26          1    801178                            COUPLING BOX                                      BOITE D’ACCOUPLEMENT                 GEHÄUSE

CAJA                                                         KYTKINKOTELO                                   KOPPLINGSHUS

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

321244-A            HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

112                                                                                                                              3/04                                                                                                                                f/e

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

321244-D            HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

113                                                                                                                              1/01                                                                                                                                e/e

1          1    801284                            TANK                                                        RESERVOIR                                          TANK

TANQUE                                                   SÄILIÖ                                                   BEHÅLLARE

2          1    801285                            SIGHT GLASS                                          VISEUR DE NIVEAU D’HUILE              SCHAUGLAS

MIRILLA                                                    MITTALASI                                            KONTROLLGLAS

3          1    801286                            CAP                                                           CAP                                                       HUT

TAPON                                                      TÄYTTÖKORKKI                                   PÅFYLLNINGSLOCK

4          1    801287                            RETURN FILTER                                      FILTRE DE RETOUR                            FILTER

FILTRO RETORNO                                  PALUUSUODATIN                                RETURFILTER

5          1    706301415000                HYDR. PUMP                                           POMPE                                                  PUMPE

BOMBA                                                     HYDRAULIPUMPPU                             HYDRAULPUMP

6          1    801288                            COUPLING                                               ACCOUPLEMENT                                 KUPPLUNG

ACOPLAMIENTO                                      KYTKIN                                                  KOPPLING

7          1    801289                            INTERMEDIATE FLANGE                       BRIDE INTERMEDIAIRE                      ADAPTER

ADAPTADOR                                            VÄLILAIPPA                                           FLÄNS

8          1    804346                            SQUIRREL CAGE MOTOR                      MOTEUR A CAGE                                KURZSCHLUSSMOTOR

MOTOR JAULA DE ARD.                         OIKOSULKUMOOTTORI                       KORTSLUTN.MOTOR

9          1    801145                            MOUNTING SHEET                                 PLATEAU DE SUPPORT                      MONTAGEPLATTE

PLACA DE MONTAJE                              ASENNUSLAATTA                                MONTERINGSPLATTA

10          1    801290                            PRESS. RELIEF VALVE                          LIMITEUR DE PRESSION                    DRUCKBEGR.VENTIL

VALV. SEGUR. PRESION                        PAINEENRAJOITUSVENTTIILI             TRYCKBEGR.VENTIL

11          1    801295                            DIRECTIONAL VALVE                            VANNE DIRECTIONNELLE                  WEGEVENTIL

VALVULA DIRECCIONAL                        SUUNTAVENTTIILI                               RIKTNINGSVENTIL

12          1    801153                            RESTRICTOR VALVE                              CLAPET DE LAMINAGE                      WIDERSTANDVENTIL

LIMITADOR DE VALVULA                       VASTUSVASTAVENTTIILI                    STRYPBACKVENTIL

13          1    801152                            LOCK VALVE                                           VANNE                                                  VENTIL

VALVULA                                                  LUKKOVENTTIILI                                  LÅSVENTIL

14          1    801293                            DIRECTIONAL VALVE                            VANNE DIRECTIONNELLE                  WEGEVENTIL

VALVULA DIRECCIONAL                        SUUNTAVENTTIILI                               RIKTNINGSVENTIL

15          1    801144                            DIVIDING PLATE                                     PLATEAU DE SEPAR.                          TEILSCHEIBE

PLACA DIVISORIA                                   JAKOTUKKI                                           FÖRDELNINGSSTYCKE

16          1    802359                            PRESS. RELIEF VALVE                          LIMITEUR DE PRESSION                    DRUCKBEGR.VENTIL

VALV. SEGUR. PRESION                        PAINEENRAJOITUSVENTTIILI             TRYCKBEGR.VENTIL

17          1    706202472450                CHECK VALVE                                        CLAPET ANTI-RETOUR                       VENTIL

VALVULA DE VERIFIC.                            VASTAVENTTIILI                                  BACKVENTIL

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

321244-D            HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

114                                                                                                                              1/01                                                                                                                                e/e

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

321244-D            HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

115                                                                                                                              1/01                                                                                                                                e/e

18          1    802901                            PRESSURE ACCUMUL.                          ACCUMUL. PRESSION                        DRUCKSPEICHER

ACUMULADOR PRESION                       PAINEAKKU                                           TRYCKACKUMULATOR

19          2    802291                            PRESSURE SWITCH                               PRESSOSTAT                                       SCHALTER

ENCHUFE                                                 PAINEKYTKIN                                       TRYCKBRYTARE

20          1    801151                            THROTTLE VALVE                                  VALVE                                                   DROSSELVENTIL

VALVULA DE ESTR.                                VASTUSVENTTIILI                                STRYPVENTIL

21          2    801168                            SHUT-OFF VALVE                                   VANNE DE FERMETURE                     ABSTELLHAHN

VALVULA DE CORTE                              SULKUVENTTIILI                                  AVSTÄNGNINGSVENTIL

22          1    706306138100                GAUGE                                                     JAUGE                                                   MESSGERÄT

CONTADOR                                             MITTARI                                                 MÄTARE

23          1    802272                            PRESSURE GAUGE                                MANOMETRE                                       DRUCKMESSER

CONTADOR DE PRESION                      PAINEMITTARI                                      TRYCKMANOMETER

24          1    801292                            HEAT RESISTANT                                   RESISTANT A LA CHALEUR               WÄRMEWIDERSTAND

RESISTENCIA  AL CALOR                      LÄMPÖVASTUS                                    VÄRMEMOTSTÅND

25          1    801177                            THERMOSTAT                                         THERMOSTAT                                      THERMOSTAT

TSH13                                                        TERMOSTATO                                         TERMOSTAATTI                                   TERMOSTAT

26          1    801178                            COUPLING BOX                                      BOITE D’ACCOUPLEMENT                 GEHÄUSE

CAJA                                                         KYTKINKOTELO                                    KOPPLINGSHUS

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

321244-D            HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

116                                                                                                                              1/01                                                                                                                                e/e

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

321244-E             HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

117                                                                                                                              1/01

1          1    801284                            TANK                                                        RESERVOIR                                          TANK

TANQUE                                                   SÄILIÖ                                                   BEHÅLLARE

2          1    801285                            SIGHT GLASS                                          VISEUR DE NIVEAU D’HUILE              SCHAUGLAS

MIRILLA                                                    MITTALASI                                            KONTROLLGLAS

3          1    801286                            CAP                                                           CAP                                                       HUT

TAPON                                                      TÄYTTÖKORKKI                                   PÅFYLLNINGSLOCK

4          1    801287                            RETURN FILTER                                      FILTRE DE RETOUR                            FILTER

FILTRO RETORNO                                  PALUUSUODATIN                                RETURFILTER

5          1    706301415000                HYDR. PUMP                                           POMPE                                                  PUMPE

BOMBA                                                     HYDRAULIPUMPPU                             HYDRAULPUMP

6          1    801288                            COUPLING                                               ACCOUPLEMENT                                 KUPPLUNG

ACOPLAMIENTO                                      KYTKIN                                                  KOPPLING

7          1    801289                            INTERMEDIATE FLANGE                       BRIDE INTERMEDIAIRE                      ADAPTER

ADAPTADOR                                            VÄLILAIPPA                                           FLÄNS

8          1    802898                            SQUIRREL CAGE MOTOR                      MOTEUR A CAGE                                KURZSCHLUSSMOTOR

MOTOR JAULA DE ARD.                         OIKOSULKUMOOTTORI                       KORTSLUTN.MOTOR

9          1    801145                            MOUNTING SHEET                                 PLATEAU DE SUPPORT                      MONTAGEPLATTE

PLACA DE MONTAJE                              ASENNUSLAATTA                                MONTERINGSPLATTA

10          1    801290                            PRESS. RELIEF VALVE                          LIMITEUR DE PRESSION                    DRUCKBEGR.VENTIL

VALV. SEGUR. PRESION                        PAINEENRAJOITUSVENTTIILI             TRYCKBEGR.VENTIL

11          1    801156                            DIRECTIONAL VALVE                            VANNE DIRECTIONNELLE                  WEGEVENTIL

VALVULA DIRECCIONAL                        SUUNTAVENTTIILI                               RIKTNINGSVENTIL

12          1    801153                            RESTRICTOR VALVE                              CLAPET DE LAMINAGE                      WIDERSTANDVENTIL

LIMITADOR DE VALVULA                       VASTUSVASTAVENTTIILI                    STRYPBACKVENTIL

13          1    801152                            LOCK VALVE                                           VANNE                                                  VENTIL

VALVULA                                                  LUKKOVENTTIILI                                  LÅSVENTIL

14          1    801155                            DIRECTIONAL VALVE                            VANNE DIRECTIONNELLE                  WEGEVENTIL

VALVULA DIRECCIONAL                        SUUNTAVENTTIILI                               RIKTNINGSVENTIL

15          1    801144                            DIVIDING PLATE                                     PLATEAU DE SEPAR.                          TEILSCHEIBE

PLACA DIVISORIA                                   JAKOTUKKI                                           FÖRDELNINGSSTYCKE

16          1    802359                            PRESS. RELIEF VALVE                          LIMITEUR DE PRESSION                    DRUCKBEGR.VENTIL

VALV. SEGUR. PRESION                        PAINEENRAJOITUSVENTTIILI             TRYCKBEGR.VENTIL

17          1    706202472450                CHECK VALVE                                        CLAPET ANTI-RETOUR                       VENTIL

VALVULA DE VERIFIC.                            VASTAVENTTIILI                                  BACKVENTIL

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

321244-E             HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

118                                                                                                                              1/01

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

321244-E             HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

119                                                                                                                              1/01

18          1    802901                            PRESSURE ACCUMUL.                          ACCUMUL. PRESSION                        DRUCKSPEICHER

ACUMULADOR PRESION                       PAINEAKKU                                           TRYCKACKUMULATOR

19          2    802291                            PRESSURE SWITCH                               PRESSOSTAT                                       SCHALTER

ENCHUFE                                                 PAINEKYTKIN                                       TRYCKBRYTARE

20          1    801151                            THROTTLE VALVE                                  VALVE                                                   DROSSELVENTIL

VALVULA DE ESTR.                                VASTUSVENTTIILI                                STRYPVENTIL

21          2    801168                            SHUT-OFF VALVE                                   VANNE DE FERMETURE                     ABSTELLHAHN

VALVULA DE CORTE                              SULKUVENTTIILI                                  AVSTÄNGNINGSVENTIL

22          1    706306138100                GAUGE                                                     JAUGE                                                   MESSGERÄT

CONTADOR                                             MITTARI                                                 MÄTARE

23          1    802272                            PRESSURE GAUGE                                MANOMETRE                                       DRUCKMESSER

CONTADOR DE PRESION                      PAINEMITTARI                                      TRYCKMANOMETER

24          1    801176                            HEAT RESISTANT                                   RESISTANT A LA CHALEUR               WÄRMEWIDERSTAND

RESISTENCIA  AL CALOR                      LÄMPÖVASTUS                                    VÄRMEMOTSTÅND

25          1    801177                            THERMOSTAT                                         THERMOSTAT                                      THERMOSTAT

TSH13                                                        TERMOSTATO                                         TERMOSTAATTI                                   TERMOSTAT

26          1    801178                            COUPLING BOX                                      BOITE D’ACCOUPLEMENT                 GEHÄUSE

CAJA                                                         KYTKINKOTELO                                   KOPPLINGSHUS

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS       BENÄMNING                   BEMERK/NOTES

321244-E             HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

120                                                                                                                              1/01

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

N11890954          HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

121                                                                                                                              2/01

1          1    801284                            TANK                                                        RESERVOIR                                          TANK

TANQUE                                                   SÄILIÖ                                                   BEHÅLLARE

2          1    801285                            SIGHT GLASS                                          VISEUR DE NIVEAU D’HUILE              SCHAUGLAS

MIRILLA                                                    MITTALASI                                            KONTROLLGLAS

3          1    801286                            CAP                                                           CAP                                                       HUT

TAPON                                                      TÄYTTÖKORKKI                                   PÅFYLLNINGSLOCK

4          1    801287                            RETURN FILTER                                      FILTRE DE RETOUR                            FILTER

FILTRO RETORNO                                  PALUUSUODATIN                                RETURFILTER

5          1    706301415000                HYDR. PUMP                                           POMPE                                                  PUMPE

BOMBA                                                     HYDRAULIPUMPPU                             HYDRAULPUMP

6          1    801288                            COUPLING                                               ACCOUPLEMENT                                 KUPPLUNG

ACOPLAMIENTO                                      KYTKIN                                                  KOPPLING

7          1    801289                            INTERMEDIATE FLANGE                       BRIDE INTERMEDIAIRE                      ADAPTER

ADAPTADOR                                            VÄLILAIPPA                                           FLÄNS

8          1    707200060000                SQUIRREL CAGE MOTOR                      MOTEUR A CAGE                                KURZSCHLUSSMOTOR

MOTOR JAULA DE ARD.                         OIKOSULKUMOOTTORI                       KORTSLUTN.MOTOR

9          1    801145                            MOUNTING SHEET                                 PLATEAU DE SUPPORT                      MONTAGEPLATTE

PLACA DE MONTAJE                              ASENNUSLAATTA                                MONTERINGSPLATTA

10          1    801290                            PRESS. RELIEF VALVE                          LIMITEUR DE PRESSION                    DRUCKBEGR.VENTIL

VALV. SEGUR. PRESION                        PAINEENRAJOITUSVENTTIILI             TRYCKBEGR.VENTIL

11          1    801295                            DIRECTIONAL VALVE                            VANNE DIRECTIONNELLE                  WEGEVENTIL

VALVULA DIRECCIONAL                        SUUNTAVENTTIILI                               RIKTNINGSVENTIL

12          1    801153                            RESTRICTOR VALVE                              CLAPET DE LAMINAGE                      WIDERSTANDVENTIL

LIMITADOR DE VALVULA                       VASTUSVASTAVENTTIILI                    STRYPBACKVENTIL

13          1    801152                            LOCK VALVE                                           VANNE                                                  VENTIL

VALVULA                                                  LUKKOVENTTIILI                                  LÅSVENTIL

14          1    801293                            DIRECTIONAL VALVE                            VANNE DIRECTIONNELLE                  WEGEVENTIL

VALVULA DIRECCIONAL                        SUUNTAVENTTIILI                               RIKTNINGSVENTIL

15          1    801144                            DIVIDING PLATE                                     PLATEAU DE SEPAR.                          TEILSCHEIBE

PLACA DIVISORIA                                   JAKOTUKKI                                           FÖRDELNINGSSTYCKE

16          1    802359                            PRESS. RELIEF VALVE                          LIMITEUR DE PRESSION                    DRUCKBEGR.VENTIL

VALV. SEGUR. PRESION                        PAINEENRAJOITUSVENTTIILI             TRYCKBEGR.VENTIL

17          1    706202472450                CHECK VALVE                                        CLAPET ANTI-RETOUR                       VENTIL

VALVULA DE VERIFIC.                            VASTAVENTTIILI                                  BACKVENTIL

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

N11890954          HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

122                                                                                                                              2/01

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

N11890954          HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

123                                                                                                                              2/01

19          2    802291                            PRESSURE SWITCH                               PRESSOSTAT                                       SCHALTER

ENCHUFE                                                 PAINEKYTKIN                                       TRYCKBRYTARE

20          1    801151                            THROTTLE VALVE                                  VALVE                                                   DROSSELVENTIL

VALVULA DE ESTR.                                VASTUSVENTTIILI                                STRYPVENTIL

21          2    801168                            SHUT-OFF VALVE                                   VANNE DE FERMETURE                     ABSTELLHAHN

VALVULA DE CORTE                              SULKUVENTTIILI                                  AVSTÄNGNINGSVENTIL

22          1    706306138100                GAUGE                                                     JAUGE                                                   MESSGERÄT

CONTADOR                                             MITTARI                                                 MÄTARE

23          1    802272                            PRESSURE GAUGE                                MANOMETRE                                       DRUCKMESSER

CONTADOR DE PRESION                      PAINEMITTARI                                      TRYCKMANOMETER

24          1    801176                            HEAT RESISTANT                                   RESISTANT A LA CHALEUR               WÄRMEWIDERSTAND

RESISTENCIA  AL CALOR                      LÄMPÖVASTUS                                    VÄRMEMOTSTÅND

25          1    801177                            THERMOSTAT                                         THERMOSTAT                                      THERMOSTAT

TSH13                                                        TERMOSTATO                                         TERMOSTAATTI                                   TERMOSTAT

26          1    801178                            COUPLING BOX                                      BOITE D’ACCOUPLEMENT                 GEHÄUSE

CAJA                                                         KYTKINKOTELO                                   KOPPLINGSHUS

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechance             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

N11890954          HYDRAULIC MACHINERY            MECANISME HYDRAULIQUE       HYDR.MASCHINERIE

MAQUINA HIDRAU.                       HYDRAULIKONEIKKO                  HYDR.AGGREGAT

124                                                                                                                              2/01

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

943106                ELECTRIFICATION, CRUSHER    ELECTRIFICATION                        ELEKTRIFIERUNG

ELECTRIFICACION                        MURSKAIMEN SÄHKÖISTYS       ELEKTRIFIERING

125                                                                                                                              1/03                                                                                                                                b/a

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

950302                CABLE GROUP                              GROUPE DE CABLES                   KABELGRUPPE

GRUPO DE CABLES                     KAAPELIRYHMÄ                           KABELGRUPP

126                                                                                                                              11/03

1                707600402005                WIRE                                                         CABLE                                                   KABEL                                                                           7,1 m

R2 1,5 SININEN                                         CABLE                                                      JOHDIN                                                  LEDARE

2                N05241424                      PIPE                                                          TUYAU                                                   ROHR                                                                            3,4 m

TUBO                                                        PUTKI                                                     RÖR

3          1    N11449655                      SOCKET                                                   DOUILLE                                               STECKDOSE

CASQUILLO                                             JATKOPISTORASIA                              SKARV

4          2    707301875300                TERMINAL BUSHING                              BAGUE                                                  BÜCHSE

BOQUILLA                                                PÄÄTEHOLKKI                                      ÄNDBUSSNING

5                N05234201                      HEAT SHRINKABLE TUBE                     GAINE THERMO-RETRACTABLE

TUBO TERMOSELLABLE                        KUTISTEMUOVI                                    KRYMPSLANG

6          1    707401180513                CABLE SEAL                                           JOINT DE CABLE                                 KABELDICHTUNG

SELLO PARA CABLE                               KAAPELITIIVISTE                                 KABELTÄTNING

7          1    707400790050                EL. LIMIT SWITCH                                   COMMUT. LIMITE                                 GRENZSCHALTER

Z4V10H332-11Y                                         CONECTOR LIMITE                                 RAJAKYTKIN                                         GRÄNSLÄGESBRYTARE

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                       BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST         DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                        NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

950302                CABLE GROUP                              GROUPE DE CABLES                   KABELGRUPPE

GRUPO DE CABLES                     KAAPELIRYHMÄ                           KABELGRUPP

127                                                                                                                              11/03

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

945116                CABLE GROUP                              GROUPE DE CABLES                   KABELGRUPPE

GRUPO DE CABLES                     KAAPELIRYHMÄ                           KABELGRUPP

128                                                                                                                              12/02

1          1    707301583100                INDUCTIVE SWITCH                               COMMUTATEUR                                  SCHALTER

IIA 3010-BPKG (II 5256)                             ENCHUFE                                                 INDUKTIIVINEN KYTKIN                       INDUKTIV BRYTARE

2          1    N11449655                      SOCKET                                                   DOUILLE                                               STECKDOSE

CASQUILLO                                             JATKOPISTORASIA                              SKARV

3                N05241424                      PIPE                                                          TUYAU                                                   ROHR                                                                            2 m

TUBO                                                        PUTKI                                                     RÖR

4                N05234201                      HEAT SHRINKABLE TUBE                     GAINE THERMO-RETRACTABLE

TUBO TERMOSELLABLE                        KUTISTEMUOVI                                    KRYMPSLANG

Spare Parts Book                                       Catalogue des pièces de rechange             Ersatzteilbuch

Libro de partes de requestos                      Varaosakirja                                                Reservdelsbok

REF.      PCS       PART NO/NO ART                    DESCRIPTION                                         DESIGNATION                                      BENENNUNG                                                                NOTES/ANMÄRK

VIITE     ST          DEL/TEIL/OSA                           DESCRIPCIÓN                                         NIMITYS                                                 BENÄMNING                                                                 BEMERK/NOTES

945116                CABLE GROUP                              GROUPE DE CABLES                   KABELGRUPPE

GRUPO DE CABLES                     KAAPELIRYHMÄ                           KABELGRUPP

129                                                                                                                              12/02

1          MM0280699       EINBAU                                                                                                                                                                                                                                                                                1        6787                    3

2          MM0228897       ZYLINDER, AUFBAU                                                                                                                                                                                                                                                      3        109.19               11

3               931446            ZYLINDER                                                                                                                                                                                                                                                                          1        37.7                    12

4          MM0250413       VENTILBLOCK                                                                                                                                                                                                                                                                  3        16.20                  13

5          MM0221639       DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                3        1.5

6               584943            ZYLINDERAUFLAGE                                                                                                                                                                                                                                                      1        23.7

7               584941            SCHARNIERBAND                                                                                                                                                                                                                                                          1        7.9

8               584942            SCHARNIERBAND                                                                                                                                                                                                                                                          1        7.9

9               932734            TRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                                              1        7.0

10              585406            PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               1        1.97

11              934402            NADEL                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        6.4

12              585533            HYDRAULIKSYSTEM, MONTAGE                                                                                                                                                                                                                            1        9.77                    14

22      406300555250    SPERR-UNTERLEGSCH.                                                                                                                                                                                                                                             8        0.017

23          N01563024        SECHSKANTMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                  2        0.280

24         7001532430       SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                  48       0.400

25         MM0284468       UNTERLAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                   60       0.0196

26          N01530449        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                  12       0.400

27         7001530310       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            4        0.100

28      704103916000    SCHRAUBKAPPE, SECHSKANTKOPF                                                                                                                                                                                                                  6        0.330

29         MM0319989       BLASENSPEICHER                                                                                                                                                                                                                                                        1        11.5

30      706300790070    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   3        .16

31         7001633016       SPERR-UNTERLEGSCH.                                                                                                                                                                                                                                             4        .069

32          N01563016        SECHSKANTMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                  4        0.030

33      704007330000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             1        0.180

34          N01563243        SECHSKANTMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.600

35              915916            NADEL                                                                                                                                                                                                                                                                                 2        1.97

36      704207150000    UNTERLAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                     4        0.06

37      704006400000    SPLINT                                                                                                                                                                                                                                                                                 4        0.009

38      704103620000    SCHRAUBKAPPE, SECHSKANTKOPF                                                                                                                                                                                                                  8        0.040

39          N01530215        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                   4        0.101

40      704006970000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.005

41      706203371800    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   1        0.3

43      706300790093    [GER8531]                                                                                                                                                                                                                                                                          1        0.319

44      706300792150    MUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.07

45      706300790119    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   1        0.128

46      706300793205    PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.045

47      706300790065    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   1        .089

48      706300793210    PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.075

49      706300790069    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   1        0.11

50         MM0242328       HYDRAULIKSCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                              1        0.7

51      706202487230    PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           3        0.05

52         MM0224283       HYDRAULIKSCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                              2        0.61

53      706300793215    PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.114

54      706300790002    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   3        .25

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0281031_2                                                                                                                              2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0281031_2    AUTOMATISCHE SPALTEINSTELLUNG

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

55      706300792355    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   1        0.183

56      706300793120    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   1        0.4

57         MM0229701       ZWISHENSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                        9        0.01

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0281031_2                                                                                                                              2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0280699_3    EINBAU

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0280699_3                                                                                                                              3

Nordberg C96 s/n 37334

MM0280699_3    EINBAU

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0280699_3                                                                                                                              3

Nordberg C96 s/n 37334

MM0280699_3    EINBAU

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1          MM0560352       SCHWINGE, AUFBAU                                                                                                                                                                                                                                                    1        2611                    4

2          MM0280688       RAHMEN, AUFBAU                                                                                                                                                                                                                                                        1        3552.07              6

3          MM0290958       SCHUTZ, MONTAGE                                                                                                                                                                                                                                                     1        48.6

4               946481            SCHUTZ, MONTAGE                                                                                                                                                                                                                                                     1        45.900002         7

5               579141            BEFESTIGUNGSSTÜCK                                                                                                                                                                                                                                              2        56.62

6               578182            SPANNKEIL                                                                                                                                                                                                                                                                       1        30.14

7               938873            SPANNKEIL                                                                                                                                                                                                                                                                       1        55.5

8               578186            UNTERLEGKEIL                                                                                                                                                                                                                                                              1        10.9

9               938874            UNTERLEGKEIL                                                                                                                                                                                                                                                              1        7.2

10         MM0248492       SCHWEISSE, BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                 2        2.9

11              934269            RING                                                                                                                                                                                                                                                                                     2        9.5

12          N11893199        PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               6        0.13

13              575508            FEDER, AUFBAU                                                                                                                                                                                                                                                             2        2.32                      8

14              938930            INTERMEDIÄRSTANGE                                                                                                                                                                                                                                                1        20.80

15              934013            BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                              2        2.4

16              934014            AUFHÄNGUNG                                                                                                                                                                                                                                                                 2        2.92

17         MM0221467       STOSSPLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                1        70

18         MM0234209       STOSSLAGER                                                                                                                                                                                                                                                                  1        9.2

19         MM0528002       TRÄGERHALTER                                                                                                                                                                                                                                                            1        31.11

20              580330            BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                              2        .04

21              580317            PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               2        1.2

22         MM0518703       GREIFER                                                                                                                                                                                                                                                                             2        2.82

23         MM0234208       GREIFER                                                                                                                                                                                                                                                                             2        1.33

24              934218            GUMMIABDECKUNG                                                                                                                                                                                                                                                     1        1.8

25              943740            BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                              2        0.2

26              934220            FLACHPLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                 1        2

27      706302545750    [GER10229]                                                                                                                                                                                                                                                                        1        0.02

28         MM0221363       ULTRASSCHALLSENSOR                                                                                                                                                                                                                                           1        .08

29      706302547562    ABDECKPLATTE                                                                                                                                                                                                                                                             1        .033

30         MM0229311       STOSSLAGER                                                                                                                                                                                                                                                                  1        10.52

31         MM0223278       KOPPLUNGSKABEL                                                                                                                                                                                                                                                      1        0.5

32         MM0290955       PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               1        6.53

33         MM0270008       PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               1        2.15

50         7001530198       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            6        0.046

51          N01563030        SECHSKANTMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                  8        0.220

52          N88409003        HAMMERSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                                    2        3.69

53              940954            FEDERGEHÄUSE                                                                                                                                                                                                                                                           2        2.0

54              940950            UNTERLAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                     2        0.8

55          N88409029        HAMMERSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                                    2        2

56      704207819000    SCHWERSPANNSTIFT                                                                                                                                                                                                                                                 4        0.010

57          N01530324        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                   2        0.150

58         7001530452       SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                   5        0.600

59         7001570020       SICHERUNGSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                               10       0.100

60      704007130000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                            10       0.020

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0280699_3                                                                                                                              3

Nordberg C96 s/n 37334

MM0280699_3    EINBAU

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

61          N01530442        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                   5        0.420

62         MM0358720       MASCHINENSCHILD                                                                                                                                                                                                                                                      1

MM0358721       MASCHINENSCHILD                                                                                                                                                                                                                                                      1

MM0358722       MASCHINENSCHILD                                                                                                                                                                                                                                                      1

63      704207320000    [GER16803]                                                                                                                                                                                                                                                                        4        0.010

64         1003726162       SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                  12       1.38

65          N01530209        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                   6        0.075

66      406300555100    SPERR-UNTERLEGSCH.                                                                                                                                                                                                                                           12       0.010

67         MM0252833       BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                              4        0.85

68           31-252163         SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            4        0.603

69          N01563257        SECHSKANTMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                  2        0.900

70          N01626318        BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                            12       0.092

71      704209465000    TELLERFEDER                                                                                                                                                                                                                                                                8        0.274

72         7001633016       SPERR-UNTERLEGSCH.                                                                                                                                                                                                                                           10       .069

73          N01563016        SECHSKANTMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                  6        0.030

74      704006970000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.005

75         MM0255190       SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                   8        0.100

76          N01530414        SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            2        0.160

77      406300555200    SPERR-UNTERLEGSCH.                                                                                                                                                                                                                                             2        0.010

79         7001530196       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            4        0.044

80      704103390700    SCHRAUBKAPPE, SECHSKANTKOPF                                                                                                                                                                                                                  2        0.010

81      704006860000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.002

82         7001530623       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            2        0.720

83      704007270000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             2        0.060

84         MM0518819       PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               1        .08

85      704103365000    SCHRAUBKAPPE, SECHSKANTKOPF                                                                                                                                                                                                                  2        0.007

86          N01626530        BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.050

90              939457            WERKZEUG+AUSRÜSTUNG                                                                                                                                                                                                                                     1        69.6                      9

91              585554            TRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                                              2        4.44

93      704007040000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.011

94         7001530308       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            4        0.084

95         MM0550291       PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               2        .26

96      704103620000    SCHRAUBKAPPE, SECHSKANTKOPF                                                                                                                                                                                                                  4        0.040

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0280699_3                                                                                                                              3

Nordberg C96 s/n 37334

MM0560352_1    SCHWINGE, AUFBAU

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0560352_1                                                                                                                              4

Nordberg C96 s/n 37334

MM0560352_1    SCHWINGE, AUFBAU

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1          MM0549480       SCHWINGE                                                                                                                                                                                                                                                                        1        1443

2          MM0503011       WELLE-AUFBAU                                                                                                                                                                                                                                                              1        673.16                 5

3               933255            DECKEL                                                                                                                                                                                                                                                                              4        16.59

4               933219            LAGERGEHÄUSE                                                                                                                                                                                                                                                           1        119.26

5               933216            LAGERGEHÄUSE                                                                                                                                                                                                                                                           1        119.91

6               938837            SPANNBÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                              2        13.6

8               418875            PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               2        0.02

9               933366            LABYRINTHRING                                                                                                                                                                                                                                                            2        5.6999998

10              933223            LABYRINTHRING                                                                                                                                                                                                                                                            4        5.5999999

20      949648703500    PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           2        0.6

22          N03713524        ROLLENLAGER                                                                                                                                                                                                                                                               2        48.4

23      704104480000    GEWINDESTIFT ZAPFEN                                                                                                                                                                                                                                            6        0.010

24         7001530312       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                           16       0.102

25      704007040000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                            48       0.011

26      704404215000    NIPPEL                                                                                                                                                                                                                                                                                4        0.04

27         7002101030       PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           4        0.001

28      706302339200    ADAPTER                                                                                                                                                                                                                                                                           4        0.02

29      706303277000    SCHUTZKAPPE                                                                                                                                                                                                                                                               4        0.003

30      708801226500    FETT                                                                                                                                                                                                                                                                                     1

31         7008010002       GEWINDEKLEBSTOFF                                                                                                                                                                                                                                                 1        .32

32         7001530329       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                           32       0.200

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0560352_1                                                                                                                              4

Nordberg C96 s/n 37334

MM0503011_0    WELLE-AUFBAU

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0503011_0                                                                                                                              5

Nordberg C96 s/n 37334

MM0503011_0    WELLE-AUFBAU

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1               582297            EXZENTERWELLE                                                                                                                                                                                                                                                                        1        540.21

2               582296            DICHTUNGSRING                                                                                                                                                                                                                                                                          2        18.450001

3           N03713524        ROLLENLAGER                                                                                                                                                                                                                                                                              2        48.4

4       704104437100    GEWINDESTIFT ZAPFEN                                                                                                                                                                                                                                                           4        0.018

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0503011_0                                                                                                                              5

Nordberg C96 s/n 37334

MM0280688_3    RAHMEN, AUFBAU

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0280688_3                                                                                                                              6

Nordberg C96 s/n 37334

MM0280688_3    RAHMEN, AUFBAU

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1               578136            SEITENBLECH                                                                                                                                                                                                                                                                                1        644.73

2               578135            SEITENBLECH                                                                                                                                                                                                                                                                                1        644.73

3          MM0532983       VORDERGIEBEL                                                                                                                                                                                                                                                                            1        1067

4          MM0303186       HINTERRAHMEN                                                                                                                                                                                                                                                                           1        800.58

5               934192            SEITENKEIL, OBERTEIL                                                                                                                                                                                                                                                             2        58.13

6               940243            SEITENKEIL, UNTERTEIL                                                                                                                                                                                                                                                           2        45.47

7          MM0286236       PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                                              4        5.7

8               931473            BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                                            5        0.7

9               931471            BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                                           15       1.1

10              578133            FLANSCH                                                                                                                                                                                                                                                                                          2        10.17

11              582046            FLANSCH                                                                                                                                                                                                                                                                                          2        11.0

20         7001530619       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                                           2        0.589

21      704007270000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                                            6        0.060

22      704100024500    HAMMERSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                                                 10       0.39

23      704007190000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                                          10       0.030

24      704203927240    SICHERUNGSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                              10       0.100

25          N01532903        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                                 18       3.700

26          N01532904        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                                  2        4.000

27      704103916000    SCHRAUBKAPPE, SECHSKANTKOPF                                                                                                                                                                                                                                 8        0.330

28      406300555250    SPERR-UNTERLEGSCH.                                                                                                                                                                                                                                                           8        0.017

29          N01563249        SECHSKANTMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                20       0.890

30         7001530613       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                                           4        0.600

35          N01626325        BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                                          16       0.29

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           MM0280688_3                                                                                                                              6

Nordberg C96 s/n 37334

946481_-    SCHUTZ, MONTAGE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                 946481_-                                                                                                                                   7

Nordberg C96 s/n 37334

946481_-    SCHUTZ, MONTAGE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1               946470            SCHUTZPLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                            1        45.900002

2           N01530306        SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.077

3       704007040000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                                            1        0.011

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                 946481_-                                                                                                                                   7

Nordberg C96 s/n 37334

575508_-    FEDER, AUFBAU

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                 575508_-                                                                                                                                   8

Nordberg C96 s/n 37334

575508_-    FEDER, AUFBAU

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1               940945            GUMMIBLATT                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.03

2               940953            FEDERGEHÄUSE                                                                                                                                                                                                                                                                          1        1.3

3       704209459000    TELLERFEDER                                                                                                                                                                                                                                                                               4        0.13

4               940949            UNTERLAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                                   1        0.4

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                 575508_-                                                                                                                                   8

Nordberg C96 s/n 37334

939457_C    WERKZEUG+AUSRÜSTUNG

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                939457_C                                                                                                                                   9

Nordberg C96 s/n 37334

939457_C    WERKZEUG+AUSRÜSTUNG

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1               939446            WERKZEUGSATZ                                                                                                                                                                                                                                                           1        36.5                    10

2               582133            GELENK                                                                                                                                                                                                                                                                              1        25.2

3          MM0209814       GELENK                                                                                                                                                                                                                                                                              1        9.9

4               904486            GREIFER                                                                                                                                                                                                                                                                             2        4.3

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                939457_C                                                                                                                                   9

Nordberg C96 s/n 37334

939446_E    WERKZEUGSATZ

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                939446_E                                                                                                                                  10

Nordberg C96 s/n 37334

939446_E    WERKZEUGSATZ

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1       949638343300    WERKZEUGKISTE                                                                                                                                                                                                                                                                         1        8

10      805600257000    MAULSCHLÜSSEL                                                                                                                                                                                                                                                                        1        0.5

11      805600216000    MAULSCHLÜSSEL                                                                                                                                                                                                                                                                        1        1.18

12              804643            MAULSCHLÜSSEL                                                                                                                                                                                                                                                                        1        0.25

13      705600257100    MAULSCHLÜSSEL                                                                                                                                                                                                                                                                        1        1.3

14              804642            MAULSCHLÜSSEL                                                                                                                                                                                                                                                                        1        0.145

15      705600221100    MAULSCHLÜSSEL                                                                                                                                                                                                                                                                        1        2.65

20              804651            INNENSECHSKANTSSCHLÜSSEL                                                                                                                                                                                                                                         1        0.055

21              804653            HEXAGON SOCKET SCREW KEYS                                                                                                                                                                                                                                      1        0.26

30      705600380000    SCHRAUBENSCHLÜSSEL                                                                                                                                                                                                                                                         1        1.03

50      705600441000    FETTPRESSE                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        3

51      705600455000    SCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                                                                      1        0.05

52      705600463000    DÜSE                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.2

53      705600461000    DÜSE                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.03

60      805600532450    RATSCHENHEBEL                                                                                                                                                                                                                                                                        1        2.28

80      704503013500    SCHÄKEL                                                                                                                                                                                                                                                                                          4        2.4

81      704102171000    ANSCHLAGAUGENSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                              2        2.650

90      708900950000    SCHLOSS                                                                                                                                                                                                                                                                                          1        0.2

100        MM0268355       AUFKLEBER                                                                                                                                                                                                                                                                                    1

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                939446_E                                                                                                                                  10

Nordberg C96 s/n 37334

MM0228897_5    ZYLINDER, AUFBAU

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0228897_5                                                                                                                             11

Nordberg C96 s/n 37334

MM0228897_5    ZYLINDER, AUFBAU

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

0          MM0240213       ERSATZTEILSATZ                                                                                                                                                                                                                                                                         1

1          MM0237792       ZYLINDERGEHAEUSE                                                                                                                                                                                                                                                                1        21.56

2          MM0261148       ZYLINDERSTANGE                                                                                                                                                                                                                                                                       1        35.53

3               583382            FLANSCH                                                                                                                                                                                                                                                                                          1        7.11

4          MM0228894       DECKEL                                                                                                                                                                                                                                                                                             1        44.78

5           N02471010        WISCHER                                                                                                                                                                                                                                                                                          1        0.1

6           N02471108        RING                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2        0.1

7           N02471011        DICHTUNGSRING                                                                                                                                                                                                                                                                          1        0.1

8          MM0229106       O-RING                                                                                                                                                                                                                                                                                               1        0.100

9           N02470992        RING                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2        0.1

10          N02471012        DICHTUNGSRING                                                                                                                                                                                                                                                                          1        0.1

11         MM0229254       O-RING                                                                                                                                                                                                                                                                                               1        0.01

12         MM0229107       O-RING                                                                                                                                                                                                                                                                                               1        0.100

13         MM0229829       ABSTUETZRING                                                                                                                                                                                                                                                                             1        0.1

14      704103071000    PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.00634

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0228897_5                                                                                                                             11

Nordberg C96 s/n 37334

931446_D    ZYLINDER

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                931446_D                                                                                                                                  12

Nordberg C96 s/n 37334

931446_D    ZYLINDER

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1               931443            ZYLINDERGEHAEUSE                                                                                                                                                                                                                                                                1        21.91

2               931444            KOLBENSTANGE                                                                                                                                                                                                                                                                           1        13.24

3               931445            KOLBENST.FÜHRUNG                                                                                                                                                                                                                                                                1        3.1

4               930808            KOLBEN                                                                                                                                                                                                                                                                                             1        2.55

5       704404205050    KLAMMER                                                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.045

6       706302164035    SCHUTZBALG                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        0.6

7           N02118996        KLAMMER                                                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.06

8       706302230005    WISCHER                                                                                                                                                                                                                                                                                          1        0.01

9       706201200036    FÜHRUNG                                                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.02

10      706201200013    DICHTUNG                                                                                                                                                                                                                                                                                        3        0.03

11      706201200035    FÜHRUNG                                                                                                                                                                                                                                                                                         2        0.02

12          N02701159        O-RING                                                                                                                                                                                                                                                                                               1        0.01

13      403402104920    O-RING                                                                                                                                                                                                                                                                                               1        0.01

14          N02470546        DICHTUNG                                                                                                                                                                                                                                                                                        1        0.1

15          N02470998        RING                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2        .06

16          N02470545        DICHTUNG                                                                                                                                                                                                                                                                                        1        0.1

17          N02701944        ABSTUETZRING                                                                                                                                                                                                                                                                             1        0.01

18          N03742011        GLEITRING                                                                                                                                                                                                                                                                                       2        0.05

19      704501650000    NIPPEL                                                                                                                                                                                                                                                                                               1        0.01

20         MM0348113       O-RING                                                                                                                                                                                                                                                                                               1        .01

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                931446_D                                                                                                                                  12

Nordberg C96 s/n 37334

MM0250413_0    VENTILBLOCK

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0250413_0                                                                                                                             13

Nordberg C96 s/n 37334

MM0250413_0    VENTILBLOCK

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1          MM0248933       O-RING                                                                                                                                                                                                                                                                                               1        0.01

2               585405            VENTILBLOCK                                                                                                                                                                                                                                                                                1        16.19

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0250413_0                                                                                                                             13

Nordberg C96 s/n 37334

585533_B    HYDRAULIKSYSTEM, MONTAGE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                585533_B                                                                                                                                  14

Nordberg C96 s/n 37334

585533_B    HYDRAULIKSYSTEM, MONTAGE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1       704103620000    SCHRAUBKAPPE, SECHSKANTKOPF                                                                                                                                                                                                                                 8        0.040

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                585533_B                                                                                                                                  14

Nordberg C96 s/n 37334

MM0376621_0_1    BRECHBACKE, FEST

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                       MM0376621_0_1                                                                                                                          15

Nordberg C96 s/n 37334

MM0376621_0_1    BRECHBACKE, FEST

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                              Beschreibung                                                                                                                                                      Stck.

0         MM0376621A     [GER11974]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                       MM0376621_0_1                                                                                                                          15

Nordberg C96 s/n 37334

MM0376621_0_2    BRECHBACKE, FEST

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0376621_0_2                                                                                                                         15-2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0376621_0_2    BRECHBACKE, FEST

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                              Beschreibung                                                                                                                                                      Stck.

0         MM0376621A     [GER11974]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0376621_0_2                                                                                                                         15-2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0376620_0_1    BEWEGLICH BRECHPLATTE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                       MM0376620_0_1                                                                                                                          16

Nordberg C96 s/n 37334

MM0376620_0_1    BEWEGLICH BRECHPLATTE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                              Beschreibung                                                                                                                                                      Stck.

0         MM0376620A     [GER11984]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                       MM0376620_0_1                                                                                                                          16

Nordberg C96 s/n 37334

MM0376620_0_2    BEWEGLICH BRECHPLATTE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0376620_0_2                                                                                                                         16-2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0376620_0_2    BEWEGLICH BRECHPLATTE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                              Beschreibung                                                                                                                                                      Stck.

0         MM0376620A     [GER11984]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0376620_0_2                                                                                                                         16-2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0376620_0_3    BEWEGLICH BRECHPLATTE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0376620_0_3                                                                                                                         16-3

Nordberg C96 s/n 37334

MM0376620_0_3    BEWEGLICH BRECHPLATTE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                              Beschreibung                                                                                                                                                      Stck.

0         MM0376620A     [GER11984]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0376620_0_3                                                                                                                         16-3

Nordberg C96 s/n 37334

MM0519379_0    MONT., SCHWUNGRAD

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0519379_0                                                                                                                             17

Nordberg C96 s/n 37334

MM0519379_0    MONT., SCHWUNGRAD

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1               576554            SCHWUNGRAD                                                                                                                                                                                                                                                                              1        457.67

2               576555            SCHWUNGRAD                                                                                                                                                                                                                                                                              1        412.93

3           N01608951        NASENKEIL                                                                                                                                                                                                                                                                                      2        2.8

4               934639            FLANSCH                                                                                                                                                                                                                                                                                          2        9.3

5       704201928000    SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                                           6        1.000

6           N11893199        PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                                              4        0.13

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0519379_0                                                                                                                             17

Nordberg C96 s/n 37334

MM0519452_0    GEGENGEWICHTSBAUGRUPPE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0519452_0                                                                                                                             18

Nordberg C96 s/n 37334

MM0519452_0    GEGENGEWICHTSBAUGRUPPE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1               570626            GEGENGEWICHT                                                                                                                                                                                                                                                                          1        28.45

2               570625            GEGENGEWICHT                                                                                                                                                                                                                                                                          1        28.45

3           N01530427        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                                  2        0.231

4       406300555200    SPERR-UNTERLEGSCH.                                                                                                                                                                                                                                                           2        0.010

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0519452_0                                                                                                                             18

Nordberg C96 s/n 37334

MM0300902_1    KONSOLE-EINBAU

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0300902_1                                                                                                                             19

Nordberg C96 s/n 37334

MM0300902_1    KONSOLE-EINBAU

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1               590188            TRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                                              1        43.97

2               590190            TRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                                              1        43.97

3               938950            TRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                                              1        32.23

4          MM0300502       TRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                                              1        32.23

5               577401            DÄMPFER                                                                                                                                                                                                                                                                          4        0.85                    20

6               675026            PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               8        0.36

7               578906            PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               4        1.691

8       704208005000    SCHWERSPANNSTIFT                                                                                                                                                                                                                                                 8        0.170

9           N01532900        SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            2        2.800

10              931473            BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                              2        0.7

11      704007360000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             2        0.240

12          N01563249        SECHSKANTMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                  2        0.890

13              578994            STÜTZRAHMEN                                                                                                                                                                                                                                                               2        5.41

14              915055            FEDER                                                                                                                                                                                                                                                                                 4        0.6

15              916038            FEDERGEHÄUSE                                                                                                                                                                                                                                                           2        0.6

16              578999            FEDERGEHÄUSE                                                                                                                                                                                                                                                           2        0.51

17          N01563030        SECHSKANTMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                  2        0.220

18         7001530633       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            2        1.200

19              579000            BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                              2        0.35

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0300902_1                                                                                                                             19

Nordberg C96 s/n 37334

577401_-    DÄMPFER

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                577401_-                                                                                                                                   20

Nordberg C96 s/n 37334

577401_-    DÄMPFER

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1               577403            GUMMIBLATT                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.3

2               577402            PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.55

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                577401_-                                                                                                                                   20

Nordberg C96 s/n 37334

909532-B_B    SCHMIERGERÄT

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                             909532-B_B                                                                                                                               21

Nordberg C96 s/n 37334

909532-B_B    SCHMIERGERÄT

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1               909595            PUMPE                                                                                                                                                                                                                                                                                1        9.927                  22

2               909594            GEHÄUSE                                                                                                                                                                                                                                                                          1        20

*           MM0230958       SCHNÄPPER                                                                                                                                                                                                                                                                    1        0.01

3       706204144005    ELASTISCHE DÄMPFER                                                                                                                                                                                                                                              4        0.15

4       804006920000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                            24       0.010

5       704203927100    SICHERUNGSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                8        0.010

6       704203927080    SICHERUNGSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                3        0.011

7       704006880000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             3        0.010

8          7001530033       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            4        0.004

9       704203927050    SICHERUNGSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                4        0.010

10      704006830000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             8        0.001

11          N01623106        BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.010

12          N05255956        STROMVERSORGUNG                                                                                                                                                                                                                                                1        0.84

13              498800            EL., SCHMIERGERÄT                                                                                                                                                                                                                                                    1        0.1                       23

14          N02495318        INDUKTIONSCHALTER                                                                                                                                                                                                                                                1        0.1

15      706204219545    TASTE                                                                                                                                                                                                                                                                                  1        .027

16              803994            HYDRAULIKSCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                              1        1.5

17      708801226500    FETT                                                                                                                                                                                                                                                                                     1

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                             909532-B_B                                                                                                                               21

Nordberg C96 s/n 37334

909595_-    PUMPE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                909595_-                                                                                                                                   22

Nordberg C96 s/n 37334

909595_-    PUMPE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1               804186            PUMPENELEMENT                                                                                                                                                                                                                                                                       1        0.145

2               804188            ELEKTRISCHER MOTOR                                                                                                                                                                                                                                                           1        1.1635

3               804185            KARTE                                                                                                                                                                                                                                                                                                1        .034

4               804189            TANK                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1        1

5       706204219580    KABEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

6               804187            SICHERHEITSVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.3

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                909595_-                                                                                                                                   22

Nordberg C96 s/n 37334

498800_-    EL., SCHMIERGERÄT

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                498800_-                                                                                                                                   23

Nordberg C96 s/n 37334

498800_-    EL., SCHMIERGERÄT

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1               498801            VERDR., SCHMIERGERÄT                                                                                                                                                                                                                                         1        0.2                       24

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                498800_-                                                                                                                                   23

Nordberg C96 s/n 37334

498801_A    VERDR., SCHMIERGERÄT

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                498801_A                                                                                                                                  24

Nordberg C96 s/n 37334

498801_A    VERDR., SCHMIERGERÄT

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1       707301875300    BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                                            5        .01

2       707302308600    KABELBINDER                                                                                                                                                                                                                                                                                7

3           N05241600        KABELBINDER                                                                                                                                                                                                                                                                                7        0.00175

4           N05234432        VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                                 2        0.001

253        MM0302519       ELEKTROKABEL                                                                                                                                                                                                                                                                            1

256     707600410020    KABEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                498801_A                                                                                                                                  24

Nordberg C96 s/n 37334

588651_B    SCHLÄUCHE, AUFBAU

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                588651_B                                                                                                                                  25

Nordberg C96 s/n 37334

588651_B    SCHLÄUCHE, AUFBAU

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1               908898            VERT.-SCHALTTAFEL                                                                                                                                                                                                                                                  1        2.4                       26

2               803924            HYDRAULIKSCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                              1        0.57

3               803921            HYDRAULIKSCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                              1        0.4

4               803925            HYDRAULIKSCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                              1        0.66

5               803928            HYDRAULIKSCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                              1        0.96

6       706300792353    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   4        0.05

7       706300792140    MUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                              4        0.029

8       706300790115    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   4        0.01

9       706300788991    BOGEN                                                                                                                                                                                                                                                                                4        0.037

10      806300672200    ROHRTRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                                 4        0.05

11      704406000000    GEWINDEEISENSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                     4        0.01

12      706300792343    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   1        0.03

13         MM0215076       MUFFE                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        0.13

14      704404215000    NIPPEL                                                                                                                                                                                                                                                                                1        0.04

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                588651_B                                                                                                                                  25

Nordberg C96 s/n 37334

908898_B    VERT.-SCHALTTAFEL

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                908898_B                                                                                                                                  26

Nordberg C96 s/n 37334

908898_B    VERT.-SCHALTTAFEL

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1               927223            VERTEILER                                                                                                                                                                                                                                                                        1        1.1                       27

2               908934            PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               1        1

3          7001530102       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            3        0.012

4       406300555080    SPERR-UNTERLEGSCH.                                                                                                                                                                                                                                             3        0.002

5           N01530061        SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            2        0.008

6           N01633006        SPERR-UNTERLEGSCH.                                                                                                                                                                                                                                             2        0.00011

7       706300790056    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   1        0.02

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                908898_B                                                                                                                                  26

Nordberg C96 s/n 37334

927223_-    VERTEILER

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                927223_-                                                                                                                                   27

Nordberg C96 s/n 37334

927223_-    VERTEILER

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1           N02445228        VERTEILER                                                                                                                                                                                                                                                                                      1        1.0

2               802401            TAPERBUCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.001

3               802402            RÜCKSCHLAGVENTILE                                                                                                                                                                                                                                                              4        0.01

4               802403            KEILRING                                                                                                                                                                                                                                                                                          4        0.01

5               802404            MUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                                            4        0.4

6               802400            PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                                         4        0.07

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                927223_-                                                                                                                                   27

Nordberg C96 s/n 37334

MM0571281_2    TRICHTER, AUFBAU

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0571281_2                                                                                                                             28

Nordberg C96 s/n 37334

MM0571281_2    TRICHTER, AUFBAU

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1          MM0573349       TRICHTER                                                                                                                                                                                                                                                                                        1        264.63

2          MM0573342       ANTRIEBSVERKLEIDUNG                                                                                                                                                                                                                                                         1        23.1

3          MM0571532       VERSCHLEISSPLATTE                                                                                                                                                                                                                                                               1        28.6

4           N01530328        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                                  5        0.186

5               943740            BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                                            5        0.2

6       704203927160    SICHERUNGSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                               5        0.035

7          7001530619       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                                           2        0.589

8       704007270000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                                            8        0.060

9       704203927300    SICHERUNGSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                               2        0.220

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0571281_2                                                                                                                             28

Nordberg C96 s/n 37334

MM0291454_0    EINBAUTEILE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0291454_0                                                                                                                             29

Nordberg C96 s/n 37334

MM0291454_0    EINBAUTEILE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1          MM0291453       TRÄGER, MONTAGE                                                                                                                                                                                                                                                     1        338.0                  30

2       704203927240    SICHERUNGSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                4        0.100

3       704007190000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             4        0.030

4           N01621204        UNTERLAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                     4        0.147

5           N01530530        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                   4        0.500

6       704207740000    SCHWERSPANNSTIFT                                                                                                                                                                                                                                                 2        0.010

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0291454_0                                                                                                                             29

Nordberg C96 s/n 37334

MM0291453_0    TRÄGER, MONTAGE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0291453_0                                                                                                                             30

Nordberg C96 s/n 37334

MM0291453_0    TRÄGER, MONTAGE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1          MM0291296       TRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                                                            1        239.71

2          MM0291216       TRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                                                            1        35.44

3          MM0291297       PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                                              1        18.38

4          7001530419       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                                           4        0.200

5          MM0284468       UNTERLAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                                   4        0.0196

6               925078            ÖSENSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                                                          2        3.2

7               418707            GUMMIFEDER                                                                                                                                                                                                                                                                                 4        3.2

8           N01563036        SECHSKANTMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                 4        0.340

9       704007290000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                                            4        0.090

10      704207570000    SCHWERSPANNSTIFT                                                                                                                                                                                                                                                                3        0.420

11          N01530531        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                                  3        0.535

12      404405903000    FLACHSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                                             3        0.22

13      406300555250    SPERR-UNTERLEGSCH.                                                                                                                                                                                                                                                           3        0.017

14          N01621204        UNTERLAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                                   3        0.147

15          N01563024        SECHSKANTMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                                 3        0.280

16      704006510000    SPLINT                                                                                                                                                                                                                                                                                               6        0.040

17      704207150000    UNTERLAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                                   6        0.06

18      704205426100    GABELBOLZEN OHNE KOPF                                                                                                                                                                                                                                                   2        1.340

19      704206893000    BOLZEN MIT KOPF                                                                                                                                                                                                                                                                       2        3.000

20         MM0292650       RING                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1        8.9

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0291453_0                                                                                                                             30

Nordberg C96 s/n 37334

MM0581011_0    GUMMISCHUTZ, EINBAU

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0581011_0                                                                                                                             31

Nordberg C96 s/n 37334

MM0581011_0    GUMMISCHUTZ, EINBAU

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1          MM0568138       SCHUTZSATZ                                                                                                                                                                                                                                                                   1        50.44                  32

2          MM0581006       TEILE, RAHMEN                                                                                                                                                                                                                                                              1        91.49

3          MM0580652       BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                              2        .3

4           N01530327        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                   2        0.170

5               943740            BÜCHSE                                                                                                                                                                                                                                                                              6        0.2

6           N01626516        BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             8        0.012

7           N01530324        SECHSKANTBOLZEN                                                                                                                                                                                                                                                   6        0.150

8           N01621200        SCHEIBE, GEHÄRTET                                                                                                                                                                                                                                                  2        .015

9       704203927100    SICHERUNGSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                2        0.010

10         7001530148       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            2        0.036

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0581011_0                                                                                                                             31

Nordberg C96 s/n 37334

MM0568138_1    SCHUTZSATZ

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0568138_1                                                                                                                             32

Nordberg C96 s/n 37334

MM0568138_1    SCHUTZSATZ

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1          MM0556422       RIEMENSCHUTZVORRICHTUNG                                                                                                                                                                                                                                           1        29.4

2          MM0566479       SCHWUNGRADSCHUTZ, BEFESTIGUNG                                                                                                                                                                                                                          1        21.05

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0568138_1                                                                                                                             32

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335773_3_1    HYDR. SPALTEINSTELLUNG

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                       MM0335773_3_1                                                                                                                          33

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335773_3_1    HYDR. SPALTEINSTELLUNG

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1          MM0335747       HYDR.MASCHINERIE                                                                                                                                                                                                                                                    1        170                      34

2          MM0343240       ELEKTRISCHER MOTOR                                                                                                                                                                                                                                            1        124

3           N02125798        HITZEBESTÄNDIG AUFBAU                                                                                                                                                                                                                                       1        1.34

4          MM0327331       VENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        54.74                  44

5          MM0402324       ELEKTRIFIERUNG                                                                                                                                                                                                                                                          1                                     46

25              801177            THERMOSTAT                                                                                                                                                                                                                                                                 1        0.072

26              801178            KOPPLUNGSGEHÄUSE                                                                                                                                                                                                                                               1        0.2

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                       MM0335773_3_1                                                                                                                          33

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335773_3_2    HYDR. SPALTEINSTELLUNG

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0335773_3_2                                                                                                                         33-2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335773_3_2    HYDR. SPALTEINSTELLUNG

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1          MM0335747       HYDR.MASCHINERIE                                                                                                                                                                                                                                                    1        170                      34

2          MM0343240       ELEKTRISCHER MOTOR                                                                                                                                                                                                                                            1        124

3           N02125798        HITZEBESTÄNDIG AUFBAU                                                                                                                                                                                                                                       1        1.34

4          MM0327331       VENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        54.74                  44

5          MM0402324       ELEKTRIFIERUNG                                                                                                                                                                                                                                                          1                                     46

25              801177            THERMOSTAT                                                                                                                                                                                                                                                                 1        0.072

26              801178            KOPPLUNGSGEHÄUSE                                                                                                                                                                                                                                               1        0.2

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0335773_3_2                                                                                                                         33-2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335747_0_1    HYDR.MASCHINERIE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                       MM0335747_0_1                                                                                                                          34

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335747_0_1    HYDR.MASCHINERIE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

0          MM0327711       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        300                      38

MM0334825       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        300                      35

MM0335771       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        170                      36

MM0568335       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        1                           37

1          MM0221653       TANK                                                                                                                                                                                                                                                                                    1        85

2          MM0275953       MESSGERÄT                                                                                                                                                                                                                                                                    1        .12

3               801286            ENTLÜFTER                                                                                                                                                                                                                                                                      1        0.33

4               801287            FILTER                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        0.934                  39

5           N02152047        HYDRAULIKPUMPE                                                                                                                                                                                                                                                       1        3.9

6           N03460310        KUPPLUNG                                                                                                                                                                                                                                                                        1        1.54

7           N02149022        PUMPENTRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                           1        6

9          MM0218454       HYDRAULIKBLOCK                                                                                                                                                                                                                                                        1        8.5

10          N02445082        DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        0.18

11         MM0274104       WEGEVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                   1        1.487

12         MM0325932       DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        1.2

13              801153            WIDERSTANDVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                   1        1.25

14          N02445966        WEGEVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                   1        2

16          N02445081        DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        0.2

18         MM0282657       PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.1

19         MM0282482       DRYCKSCHALTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.35

21              801242            ABSTELLHAHN                                                                                                                                                                                                                                                                2        0.1

22      706306138100    DRUCKMESSER                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.2

23              802272            DRUCKMESSER                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.2

30         MM0301806       AUSRÜSTUNG                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                     40

31          N02125223        NIVEAUWÄCHTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.25

33          N02125224        DRYCKSCHALTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.1

35         MM0299977       DRUCKSENSORSATZ                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.6                       43

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                       MM0335747_0_1                                                                                                                          34

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335747_0_2    HYDR.MASCHINERIE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0335747_0_2                                                                                                                         34-2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335747_0_2    HYDR.MASCHINERIE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

0          MM0327711       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        300                      38

MM0334825       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        300                      35

MM0335771       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        170                      36

MM0568335       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        1                           37

1          MM0221653       TANK                                                                                                                                                                                                                                                                                    1        85

2          MM0275953       MESSGERÄT                                                                                                                                                                                                                                                                    1        .12

3               801286            ENTLÜFTER                                                                                                                                                                                                                                                                      1        0.33

4               801287            FILTER                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        0.934                  39

5           N02152047        HYDRAULIKPUMPE                                                                                                                                                                                                                                                       1        3.9

6           N03460310        KUPPLUNG                                                                                                                                                                                                                                                                        1        1.54

7           N02149022        PUMPENTRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                           1        6

9          MM0218454       HYDRAULIKBLOCK                                                                                                                                                                                                                                                        1        8.5

10          N02445082        DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        0.18

11         MM0274104       WEGEVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                   1        1.487

12         MM0325932       DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        1.2

13              801153            WIDERSTANDVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                   1        1.25

14          N02445966        WEGEVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                   1        2

16          N02445081        DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        0.2

18         MM0282657       PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.1

19         MM0282482       DRYCKSCHALTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.35

21              801242            ABSTELLHAHN                                                                                                                                                                                                                                                                2        0.1

22      706306138100    DRUCKMESSER                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.2

23              802272            DRUCKMESSER                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.2

30         MM0301806       AUSRÜSTUNG                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                     40

31          N02125223        NIVEAUWÄCHTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.25

33          N02125224        DRYCKSCHALTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.1

35         MM0299977       DRUCKSENSORSATZ                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.6                       43

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0335747_0_2                                                                                                                         34-2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335747_0_3    HYDR.MASCHINERIE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0335747_0_3                                                                                                                         34-3

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335747_0_3    HYDR.MASCHINERIE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

0          MM0327711       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        300                      38

MM0334825       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        300                      35

MM0335771       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        170                      36

MM0568335       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        1                           37

1          MM0221653       TANK                                                                                                                                                                                                                                                                                    1        85

2          MM0275953       MESSGERÄT                                                                                                                                                                                                                                                                    1        .12

3               801286            ENTLÜFTER                                                                                                                                                                                                                                                                      1        0.33

4               801287            FILTER                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        0.934                  39

5           N02152047        HYDRAULIKPUMPE                                                                                                                                                                                                                                                       1        3.9

6           N03460310        KUPPLUNG                                                                                                                                                                                                                                                                        1        1.54

7           N02149022        PUMPENTRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                           1        6

9          MM0218454       HYDRAULIKBLOCK                                                                                                                                                                                                                                                        1        8.5

10          N02445082        DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        0.18

11         MM0274104       WEGEVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                   1        1.487

12         MM0325932       DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        1.2

13              801153            WIDERSTANDVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                   1        1.25

14          N02445966        WEGEVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                   1        2

16          N02445081        DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        0.2

18         MM0282657       PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.1

19         MM0282482       DRYCKSCHALTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.35

21              801242            ABSTELLHAHN                                                                                                                                                                                                                                                                2        0.1

22      706306138100    DRUCKMESSER                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.2

23              802272            DRUCKMESSER                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.2

30         MM0301806       AUSRÜSTUNG                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                     40

31          N02125223        NIVEAUWÄCHTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.25

33          N02125224        DRYCKSCHALTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.1

35         MM0299977       DRUCKSENSORSATZ                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.6                       43

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0335747_0_3                                                                                                                         34-3

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335747_0_4    HYDR.MASCHINERIE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0335747_0_4                                                                                                                         34-4

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335747_0_4    HYDR.MASCHINERIE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

0          MM0327711       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        300                      38

MM0334825       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        300                      35

MM0335771       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        170                      36

MM0568335       HYDR. SCHALTSCHEMA                                                                                                                                                                                                                                             1        1                           37

1          MM0221653       TANK                                                                                                                                                                                                                                                                                    1        85

2          MM0275953       MESSGERÄT                                                                                                                                                                                                                                                                    1        .12

3               801286            ENTLÜFTER                                                                                                                                                                                                                                                                      1        0.33

4               801287            FILTER                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        0.934                  39

5           N02152047        HYDRAULIKPUMPE                                                                                                                                                                                                                                                       1        3.9

6           N03460310        KUPPLUNG                                                                                                                                                                                                                                                                        1        1.54

7           N02149022        PUMPENTRÄGER                                                                                                                                                                                                                                                           1        6

9          MM0218454       HYDRAULIKBLOCK                                                                                                                                                                                                                                                        1        8.5

10          N02445082        DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        0.18

11         MM0274104       WEGEVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                   1        1.487

12         MM0325932       DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        1.2

13              801153            WIDERSTANDVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                   1        1.25

14          N02445966        WEGEVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                   1        2

16          N02445081        DRUCKBERG.VENTILE                                                                                                                                                                                                                                                1        0.2

18         MM0282657       PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.1

19         MM0282482       DRYCKSCHALTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.35

21              801242            ABSTELLHAHN                                                                                                                                                                                                                                                                2        0.1

22      706306138100    DRUCKMESSER                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.2

23              802272            DRUCKMESSER                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.2

30         MM0301806       AUSRÜSTUNG                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                     40

31          N02125223        NIVEAUWÄCHTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.25

33          N02125224        DRYCKSCHALTER                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.1

35         MM0299977       DRUCKSENSORSATZ                                                                                                                                                                                                                                                  1        0.6                       43

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0335747_0_4                                                                                                                         34-4

Nordberg C96 s/n 37334

MM0334825_0    HYDR. SCHALTSCHEMA

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0334825_0                                                                                                                             35

Nordberg C96 s/n 37334

MM0334825_0    HYDR. SCHALTSCHEMA

Beschreibung

DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0334825_0                                                                                                                             35

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335771_0    HYDR. SCHALTSCHEMA

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0335771_0                                                                                                                             36

Nordberg C96 s/n 37334

MM0335771_0    HYDR. SCHALTSCHEMA

Beschreibung

DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0335771_0                                                                                                                             36

Nordberg C96 s/n 37334

MM0568335_0    HYDR. SCHALTSCHEMA

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0568335_0                                                                                                                             37

Nordberg C96 s/n 37334

MM0568335_0    HYDR. SCHALTSCHEMA

Beschreibung

DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0568335_0                                                                                                                             37

Nordberg C96 s/n 37334

MM0327711_0    HYDR. SCHALTSCHEMA

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0327711_0                                                                                                                             38

Nordberg C96 s/n 37334

MM0327711_0    HYDR. SCHALTSCHEMA

Beschreibung

DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0327711_0                                                                                                                             38

Nordberg C96 s/n 37334

801287_-    FILTER

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                801287_-                                                                                                                                   39

Nordberg C96 s/n 37334

801287_-    FILTER

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1       706203395200    FILTERPATRONE                                                                                                                                                                                                                                                                          1        .294

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                                801287_-                                                                                                                                   39

Nordberg C96 s/n 37334

MM0301806_0    AUSRÜSTUNG

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0301806_0                                                                                                                             40

Nordberg C96 s/n 37334

MM0301806_0    AUSRÜSTUNG

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1          MM0301792       KABELGRUPPE                                                                                                                                                                                                                                                               1                                     41

2       707701713500    DURCHFÜHRUNG                                                                                                                                                                                                                                                          1        .03

X5         MM0301791       ZENTRALE                                                                                                                                                                                                                                                                         1                                     42

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0301806_0                                                                                                                             40

Nordberg C96 s/n 37334

MM0301792_1    KABELGRUPPE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0301792_1                                                                                                                             41

Nordberg C96 s/n 37334

MM0301792_1    KABELGRUPPE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

B91       MM0320239       KABEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                1        .1

B92       MM0317384       KABEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                1        0.105

B93       MM0320239       KABEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                1        .1

Y90     707600400050    KABEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                1        0.3

Y91     707600400050    KABEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                1        0.3

Y92     707600400050    KABEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                1        0.3

Y97     707600400060    KABEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                1        0.6

Y98     707600400060    KABEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                1        0.6

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0301792_1                                                                                                                             41

Nordberg C96 s/n 37334

MM0301791_0    ZENTRALE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0301791_0                                                                                                                             42

Nordberg C96 s/n 37334

MM0301791_0    ZENTRALE

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

-X2         N05241051        KABELFÜHRUNG                                                                                                                                                                                                                                                                          4        .06

-X3     707401180521    KABELFÜHRUNG                                                                                                                                                                                                                                                                          1        0.05

-X4     707701713540    DURCHFÜHRUNG                                                                                                                                                                                                                                                                         1        0.01

-X5         N05256412        PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                                              2        0.006315

N05256413        PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.01

N05256418        REIHENKLEMME                                                                                                                                                                                                                                                                          22       0.00846

N05256973        REIHENKLEMME                                                                                                                                                                                                                                                                           3        .018

1       707400575060    GEHÄUSE                                                                                                                                                                                                                                                                                         1        .3

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0301791_0                                                                                                                             42

Nordberg C96 s/n 37334

MM0299977_0    DRUCKSENSORSATZ

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0299977_0                                                                                                                             43

Nordberg C96 s/n 37334

MM0299977_0    DRUCKSENSORSATZ

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1         59943220010      DRUCKGEBER                                                                                                                                                                                                                                                                               1        .29

2          MM0298442       ADAPTER                                                                                                                                                                                                                                                                                          1        .12

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0299977_0                                                                                                                             43

Nordberg C96 s/n 37334

MM0327331_0    VENTIL

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0327331_0                                                                                                                             44

Nordberg C96 s/n 37334

MM0327331_0    VENTIL

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                  Stck.          Netto          Seite

1          MM0327251       SCHWEISSEN, TANK                                                                                                                                                                                                                                                    1        48.48

2           N02445171        WEGEVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                   1        0.37                    45

3          MM0321749       WEGEVENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                   1        .37

4           N02445172        VENTILBLOCK                                                                                                                                                                                                                                                                  2        0.76

5           N02456111        VENTIL                                                                                                                                                                                                                                                                                 2        0.26

6       706300790580    VERBINDUNGSSTÜCK                                                                                                                                                                                                                                                 5        0.111

7       706300792342    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   4        0.069

8       706300792344    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   2        0.1

9       706300790540    [GER8531]                                                                                                                                                                                                                                                                          2        0.25

10      706300790091    [GER8531]                                                                                                                                                                                                                                                                          1        0.136

11      706300790060    VERBINDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                   3        0.1

12      706203392200    ADAPTER                                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.1

13      706300790400    PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.06

14         7001530067       SECHSKANTSCHRAUBE                                                                                                                                                                                                                                            4        0.011

15      704203927060    SICHERUNGSMUTTER                                                                                                                                                                                                                                                4        0.010

16      704006860000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                             8        0.002

17         MM0291602       DURCHFÜHRUNG                                                                                                                                                                                                                                                          1        0.03

18      706300793205    PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           5        0.045

19      706202487230    PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           3        0.05

20      706202487250    PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           3        0.13

21      706202487270    PROPFEN                                                                                                                                                                                                                                                                           3        .263

22         MM0327342       HYDRAULIKSCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                              1        .3

23         MM0327344       HYDRAULIKSCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                              1        .2

24         MM0324715       HYDRAULIKSCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                              1

25         MM0327345       HYDRAULIKSCHLAUCH                                                                                                                                                                                                                                              1        .2

26      704007130000    BEILAGSCHEIBE                                                                                                                                                                                                                                                            10       0.020

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0327331_0                                                                                                                             44

Nordberg C96 s/n 37334

N02445171_1    WEGEVENTIL

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           N02445171_1                                                                                                                              45

Nordberg C96 s/n 37334

N02445171_1    WEGEVENTIL

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                 Beschreibung                                                                                                                                         Stck.          Netto

1          MM0217273       SPULE                                                                                                                                                                                                                                                                                                1        0.1

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                           N02445171_1                                                                                                                              45

Nordberg C96 s/n 37334

MM0402324_0_1    ELEKTRIFIERUNG

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                       MM0402324_0_1                                                                                                                          46

Nordberg C96 s/n 37334

MM0402324_0_1    ELEKTRIFIERUNG

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                       Beschreibung                                                                                                                                               Stck.    Seite

1          MM0402325       ZENTRALE                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1           47

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                       MM0402324_0_1                                                                                                                          46

Nordberg C96 s/n 37334

MM0402324_0_2    ELEKTRIFIERUNG

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0402324_0_2                                                                                                                         46-2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0402324_0_2    ELEKTRIFIERUNG

Art.             Art. Nr.                                                                                                                                                       Beschreibung                                                                                                                                               Stck.    Seite

1          MM0402325       ZENTRALE                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1           47

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                      MM0402324_0_2                                                                                                                         46-2

Nordberg C96 s/n 37334

MM0402325_0    ZENTRALE

Mon, 13 Jan 2014                                                                                                                                          MM0402325_0                                                                                                                             47

Nordberg C96 s/n 37334

MM0402325_0    ZENTRALE

Art.              Art. Nr.                                                                                                                                          Beschreibung                                                                                                                                 Stck.          Netto          Seite

-1X8        N05256412        PLATTE                                                                                                                                                                                                                                                                               2        0.006315

N05256418        REIHENKLEMME                                                                                                                                                                                                                                                           20       0.00846

N05256419        REIHENKLEMME                                                                                                                                                                                                                                                            2        .00787

-F12        N05256263        SICHERUNGSAUTOMAT                                                                                                                                                                                                                                            1        0.12

-H10        N05256374        LAMPE                                                                                                                                                                                                                                                                                1        0.1

-Q10       MM0216796       CHASSIS                                                                                                                                                                                                                                                                            1        0.9

MM0217212       DECKEL                                                                                                                                                                                                                                                                              1        0.02

MM0217243       KONTROLLEINHEIT                                                                                                                                                                                                                                                      1        0.135

-S10       MM0223947       KONTAKTBLOCK                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.021

MM0223949       HEBEL                                                                                                                                                                                                                                                                                 1        0.024

-X41    707401180516    KABELFÜHRUNG                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.01

-X42    707401180516    KABELFÜHRUNG                                                                                                                                                                                                                                                           1        0.01

-F2        MM0402351       STROMUNTERBRECHER                                                                                                                                                                                                                                           1        .36

-Q1        MM0217117       AUFKLEBER                                                                                                                                                                                                                                                                     1

MM0276770       AUXILIARKONTAKT                                                                                                                                                                                                                                                       1        0.03

MM0311811       WELLE                                                                                                                                                                                                                                                                                1        0.05

MM0327085       GRIFF